Results for defined process translation from English to French

this is a historically-defined process.
il a de longues racines historiques.

• common, clearly defined process and workflow
• processus et déroulement des opérations communs et clairement définis

a clearly defined process should be available.
il devrait y avoir un processus clairement défini.

• document or defined process indicating managerial approval
• documents ou processus définis indiquant l'approbation par la haute direction

lack of a pre-defined process to clarify directives.
le manque de processus défini pour expliquer les directives.

overall, there is a defined process for risk management.
partie 3 – appliquer une approche de gestion intÉgrÉe du risque 12.

the test data will be acquired by using a defined process.
les données d’essai seront acquises à l’aide d’un processus prédéfini.

the process is characterised by the above defined process steps.
le procédé se caractérise par les étapes définies ci-dessus.

a clearly defined process for second votes should be developed.
il faudrait établir clairement le processus régissant le deuxième vote.

using this defined process a series of batches should be produced.
une série de lots devrait être fabriquée au moyen de ce procédé.

is the product implemented according to the project's defined process?
le produit est-il mis en application conformément à la procédure retenue pour le projet?

method and system for processing a data flow using a graphically defined process
procede et systeme de traitement d'un flux d'informations a l'aide d'un processus defini graphiquement

◦ is the product implemented according to the project's defined process?
◦ le produit est-il mis en application conformément à la procédure établie pour le projet?

is the product implemented according to the project’s defined process? 6.
les résultats d’analyse, de conception, d’application et d’essai sont-ils cohérents entre eux et concordent-ils avec les besoins du client? 8.

◦ is the product designed in accordance to the project's defined process?
◦ le produit est-il conçu conformément à la procédure établie pour le projet?

there is a defined process within the branch to prepare budgets and planned expenditures.
la direction générale a une méthode déterminée pour planifier les budgets et les dépenses prévues.

• development of planning model—a simple, well-defined process with real results
• Élaboration d'un modèle de planification – un processus simple et bien défini qui donne des résultats concrets.

are requirements analysis and verification conducted in accordance with the project's defined process?
procède-t-on à une analyse et à une validation des exigences conformément à la procédure retenue pour le projet?

the first nations community planning model was created as a simple, well-defined process.
le modèle de planification communautaire des premières nations a été conçu en vue d'adopter un processus simple et bien défini.

are requirements analysis and verification conducted in accordance with the project’s defined process? 4.
le produit est-il conçu conformément à la procédure retenue pour le projet? 5.