Results for defocusing translation from English to French

defocusing
défocalisation

defocusing loss
affaiblissement de défocalisation

ionospheric defocusing
défocalisation ionosphérique

defocusing by reflection
défocalisation par réflexion

ionospheric defocusing factor
facteur de défocalisation ionosphérique

cyclotron with defocusing system.
cyclotron à système de défocalisation.

crt employing deflection defocusing correction
trc utilisant correction de la défocalisation de déflexion

apparatus and method for defocusing images
procédé et appareil pour la défocalisation d'images

the defocusing position is expressed in mm.
la position de défocalisation est exprimée en millimètres.

for deflecting and/or defocusing the electron beam
destiné à dévier et/ou à défocaliser le faisceau d'électrons

color display tube having a reduced deflection defocusing
tube cathodique couleurs presentant un moindre manque de nettete par deflexion

additive composition of defocusing images in an electron microscope
composition additive d'images de défocalisation dans un microscope électronique

according to one embodiment, the defocusing is by +4 mm.
selon un mode de réalisation, le défocalisation est de + 4mm.

safety system for defocusing and detecting the position of solar trackers
systÈme de sÉcuritÉ pour la dÉfocalisation et la dÉtection de la position de mÉcanismes de poursuite du soleil

it is also used to generate special atmospheric effects by defocusing the lights.
elle permet également de générer des effets atmosphériques spéciaux par défocalisation des feux.

the defocusing serves to adjust the width of the welding ring in the focal plane.
la défocalisation sert à ajuster la largeur de l'anneau de soudure suivant le plan focal.

method and device for high-resolution three-dimensional imaging using defocusing
procÉdÉ et dispositif d'imagerie tridimensionnelle haute rÉsolution donnant par dÉfocalisation une posture de la camÉra

a device and method for three-dimensional imaging using a defocusing technique is disclosed
la présente invention concerne un dispositif et un procédé d'imagerie en trois dimensions mettant en oeuvre une technique de défocalisation

on-orbit reconfigurability of a shaped reflector with feed/reflector defocusing and reflector gimballing
reflecteur profilé reconfigurable en orbite avec défocalisation source/réflecteur et réflecteur à suspension à cardan

a method according to claim 1, wherein a defocusing filter is employed having a circular aperture.
procédé selon la revendication 1, dans lequel on emploie un filtre de défocalisation ayant une ouverture circulaire.