Results for deforest translation from English to French

deforest
déforester

deforest roy (2)
2

the company intends to deforest hundreds of acres.
la société a l'intention de déboiser des centaines d'acres.

1925)*2007 – calvert deforest, american actor (b.
** calvert deforest, acteur américain (° ).

1898)* june 11 – deforest kelley, american actor (b.
* 11 juin : deforest kelley, acteur américain (° ).

1906)*1999 – deforest kelley, american actor and screenwriter (b.
* 1999 : deforest kelley, acteur américain (° ).

and he will continue to deforest, to subsit at the expense of other beings.
et il continuera de déboiser, pour subsister aux dépens des autres êtres.

the department was represented by janice deforest, human resources advisor, dartmouth, ns.
le ministère était représenté par janice deforest, conseillère aux ressources humaines, dartmouth (nouvelle-Écosse).

so the commitment not to deforest would be sold on the market rather than be a transfer of resources.
l'engagement de renoncer au déboisement serait donc vendu sur le marché; il ne s'agirait plus de transfert de ressources.

people like deforest, fleming, and others were in an almost constant fight with marconi and his company.
des personnes comme deforest, fleming, et bien d'autres encore étaient presque constamment en procès contre marconi et sa compagnie.

case and deforest had a falling out, and case took his patents to william fox, who used case's patents to develop fox movietone.
case et de forest ont échoué, et case emmena ses brevets chez william fox qui les utilisa pour développer fox movietone.

lee deforest develops the "audion", a vacuum tube capable of amplifying signals, and thus crucial to the electronic revolution.
lee deforest met au point l'«audion», un tube à vide capable d'amplifier les signaux, qui sera par conséquent décisif pour la révolution électronique.

one expert noted that despite pressures to deforest, hfld countries are making efforts to conserve their forests, and that it is necessary to provide them with incentives to ensure success in their efforts.
61. un expert a fait observer qu'en dépit des pressions tendant à déboiser, les pays à fort couvert forestier et à faible taux de déboisement déployaient des efforts pour préserver leurs forêts et qu'il fallait leur offrir des incitations pour que ces efforts soient couronnés de succès.

after a few years, once torrential tropical rains have deprived the soil of all its nutritious elements and productivity, the farmers have no choice but to deforest another plot while their land is taken over by breeders.
au bout de quelques années, une fois que les pluies tropicales torrentielles ont lessivé la terre de tous ses éléments nutritifs et lui ont ôté toute productivité, les fermiers n’ont plus qu’à raser une autre parcelle de forêt, tandis que leurs terres sont reprises par les éleveurs.

at the hearing, ms. deforest testified that mr. stevens had been appointed to the second engineer position on the louis st. laurent for the initial period of 3 may 2000 to sometime in december of that year.
au cours de l'audience, mme deforest a affirmé sous serment que m. stevens avait été nommé au poste de second mécanicien sur le louis st. laurent pour la période initiale allant du 3 mai à décembre 2000.

participating were the appellant gordon c. gay, his representative gerard robinson, departmental representative janice deforest, supervisor of the position that was staffed joceline belair, and the undersigned appeal board chairwoman.
y ont assisté l'appelant, gordon c. gay, son représentant, gerard robinson, la représentante du ministère, janice deforest, la surveillante du poste doté, joceline belair, et la soussignée, présidente du comité d'appel.

and the wood is imported so it doesn’t further deforest haiti.”cement is avoided as many haitians are now terrified of going into buildings made of it, after living through the earthquake.
et le bois est importé, donc nous ne contribuons pas au déboisement d’haïti. » on évite le ciment, car depuis le tremblement de terre, bien des haïtiens sont maintenant terrifiés d’entrer dans des immeubles construits avec ce matériau.

:''gene roddenberry - william shatner - leonard nimoy - deforest kelley - james doohan - george takei - walter koenig - nichelle nichols - stephen collins - persis khambatta - ricardo montalban - bibi besch - kirstie alley - merritt butrick - robin curtis - mark lenard - catherine hicks - lawrence luckinbill - harold livingston - alan dean foster - dennis clark - jack sowards - steve meerson - peter krikes - david loughery - robert wise - nicholas meyer - robert sallin - harve bennett - andrew probert - the special effects teams - and many more.''
:''gene roddenberry, william shatner, leonard nimoy, deforest kelley, james doohan, george takei, walter koenig, nichelle nichols, stephen collins, persis khambatta, ricardo montalban, bibi besch, kirstie alley, merritt butrick, robin curtis, mark lenard, catherine hicks, lawrence luckinbill, harold livingston, alan dean foster, dennis clark, jack sowards, steve meerson, peter krikes, david loughery, robert wise, nicholas meyer, robert sallin, harve bennett, andrew probert, les équipes des effets spéciaux - et bien d'autres encore.''