Results for dehydropeptidase translation from English to French

a novel process for preparing cilastatin sodium salt used asa dehydropeptidase 1 inhibitor
nouveau procédé de préparation d'un sel de sodium de cilastatine utilisé comme inhibiteur de déhydropeptidase 1

a pharmaceutical composition in accordance with claim 2 further comprising a dehydropeptidase inhibitor.
composition pharmaceutique selon la revendication 2, comprenant en outre un inhibiteur de la déhydropeptidase.

a method of reducing nephrotoxicity is disclosed which utilizes the administration of a dehydropeptidase (dhp) inhibitor.
l'invention porte sur une technique visant à diminuer la néphrotoxicité consistant dans l'administration d'un inhibiteur de le déhydropeptidase (dhp).

the compounds and salts exhibit a potent antibacterial activity and are excellent in the resistance to beta-lactamase and renal dehydropeptidase.
ces composés et sels font preuve d'une puissante activité antibactérienne et présentent une excellente résistance à la beta-lactamase et à la déshydropeptidase rénale.

a process for industrially advantageously producing carbapenem derivatives which have a broad antibacterial spectrum and a potent antibacterial effect and are tolerant to beta-lactamase and renal dehydropeptidase-i
procédé pour fabriquer avantageusement et à l'échelle industrielle des dérivés de carbapanem qui ont une large gamme antibactérienne et un effet antibactérien puissant et qui sont en outre tolérants à la beta-lactamase et la déhydropeptidase -1 rénale

the major metabolite of ertapenem is the ring-opened derivative formed by dehydropeptidase-i-mediated hydrolysis of the beta-lactam ring.
le métabolite principal de l’ertapénème est le dérivé à cycle ouvert formé par hydrolyse du noyau bêtalactame par la déhydropeptidase-1.

carbapenem compounds represented by general formula (i); pharmacologically acceptable salts of the same; and antibacterial agents containing these compounds or salts as the active ingredient (wherein r is hydrogen or optionally substituted lower alkyl; and n is an integer of 1 or 2). the compounds and salts exhibit a potent antibacterial activity and are excellent in the resistance to β-lactamase and renal dehydropeptidase.
la présente invention concerne des composés de carbapenem représentés par la formule générale (i), certains de leurs sels pharmacologiquement admis, et des agents antibactériens utilisant ces composés et sels comme principe actif. dans cette formule (i), r est hydrogène ou alkyle inférieur éventuellement substitué, n étant un entier valant 1 ou 2. ces composés et sels font preuve d'une puissante activité antibactérienne et présentent une excellente résistance à la β-lactamase et à la déshydropeptidase rénale.