Results for delay sensitive translation from English to French

smoothing delay-sensitive traffic offered to atm networks
regularisation d'un trafic sensible au temps de propagation, fourni a des reseaux a mode de transfert asynchrone

method and apparatus for delay-sensitive measurement of a signal.
procédé et dispositif pour le mesurage sensitif au temps de transit d'un signal.

_42) and non-delay-sensitive user data from pc's (14
_42) et de données d'utilisateur non sensibles à l'attente provenant d'ordinateurs personnels (14

method for providing quality of service for delay sensitive traffic over ip networks
procédé pour fournir de la qualité de service au trafic sensible au délai sur des réseaux ip

method to reduce the transmission latency in gsm/edge delay-sensitive applications
procédé pour réduire la latence de transmission dans des applications gsm/edge sensibles au retard

determining and reserving bandwidth for transmitting delay-sensitive streaming data over an rf channel
procede pour determiner et reserver la bande passante pour transmettre des donnees sensibles au temps de propagation sur un canal radiofrequence

optimized scheduling method for delay-sensitive traffic on high speed shared packet data channels
procede de programmation optimise destine a un trafic sensible au retard sur des canaux de donnees en paquets partages a vitesse elevee

in one embodiment, packet fragmentation gives delay sensitive traffic priority over non-sensitive traffic
dans un mode de réalisation, la fragmentation des paquets donne la priorité au trafic sensible aux retards devant le trafic non sensible

resources allocation method and apparatus for the transmission of delay sensitive information in a mobile communication network
procÉdÉ et dispositif d'affectation des ressources pour la transmission d'information supportant mal les retards dans un rÉseau de communication mobile

the radio interface is dedicated to quickly conveying delay sensitive information to and from the distributed control components
cette interface radio est spécialisée dans l'acheminement rapide de l'information sujette à rapide péremption

the radio interface is dedicated to quickly conveying delay sensitive information to and from the distributed control components.
cette interface radio est spécialisée dans l'acheminement rapide de l'information sujette à rapide péremption.

especially the invention applies to transferring delay sensitive data, such as speech and video data, in a mobile cellular telecommunications system
l'invention concerne en particulier le transfert de données sensibles au délai, telles que des données vocales ou vidéo, dans un système de télécommunication mobile cellulaire

a methodology and concomitant circuitry for smoothing delay sensitive traffic utilizes short term traffic forecasts and guarantees meeting a prespecified delay constraint
un procédé et un circuit associé, servant à régulariser un trafic sensible au temps de propagation, permettent d'utiliser des prévisions à court-terme relatives au traffic et de garantir le respect d'une contrainte de temps de propagation préspécifiée

moreover, the communication overhead between each bs and the rnc is reduced substantially which renders our approach more practical for delay sensitive applications.
de plus, le temps système de communication entre chaque bs et le rnc est réduit sensiblement, ce qui rend notre approche plus pratique dans le cas d'applications sensibles au retard.

systems and methodologies are described that facilitate dynamically adjusting scheduling priorities in relation to a combination of delay sensitive flows with delay requirements and best effort flows
l'invention concerne des systèmes et des procédés qui facilitent l'ajustement dynamique de priorités de programmation par rapport à une combinaison de flux sensibles à un retard avec des exigences de retard et des flux de service au mieux

method of reverse link dynamic power control in a wireless communication system using quality feedback from a delay-sensitive traffic stream or overhead channel
procÉdÉ de commande de puissance dynamique de liaison inverse dans un systÈme de communication sans fil faisant appel À un retour de qualitÉ d'un flux de trafic sensible au retard ou d'un canal de surdÉbit

the knowledge-based connection technique supports low bit rate and delay sensitive applications such as mobile telephony in an atm environment by maximizing the use of available bandwidth
cette technique de connexion reposant sur la connaissance accepte un faible débit binaire et des applications sensibles au temps de propagation, telle que la téléphonie mobile dans un environnement mta, avec maximalisation de la largeur de bande disponible

however, a single fibre-optic cable link will be retained to carry delay sensitive traffic and act as a back-up to the satellite network.
on conservera néanmoins une liaison unique par câble à fibres optiques qui permettra d'acheminer des communications urgentes et servira de système de secours en cas de défaillance du réseau à satellites.

the response of the total climate system, and particularly oceans however, significantly lags the change in co2 concentrations, with the magnitude of delay sensitive to the rate of co2 increase.
par conséquent, la plage de réponse possible pourrait être significativement plus élevée que ce qu’on mentionne généralement.146 la plupart des simulations du climat issues des modèles continuent d’indiquer un affaiblissement significatif du système de cth en réaction au réchauffement planétaire.

for simultaneously integrating the binary states present in output of the electrical paths, each path inputting a delay sensitive to technological dispersions and/or of the integrated circuit fabrication method.
de prise en compte simultanée des états binaires présents en sortie des chemins électriques, chaque chemin apportant un retard sensible aux dispertions technologiques et/ou de procédé de fabrication du circuit intégré.