Results for delay skew translation from English to French

skew
en biais

skew ...
si ...

skew gear
engrenage hélicoidal

skew delay compensator
compensateur de retard d'obliquite

deviation, skew
phénomène de hertwig-magendie

differential receiver using a delay lock loop to compensate skew
recepteur differentiel a basse tension insensible au decalage

low delay skew multi-pair cable and method of manufacture
cable a paires multiples a faible asymetrie de retard et son procede de fabrication

methods and apparatus for testing delay locked loops and clock skew
procÉdÉs et appareil pour tester des boucles À verrouillage À retard et une dÉrive temporelle

each output oscillator signal may have an adjustable delay selected to reduce timing skew
chaque signal d'oscillateur de sortie peut comporter un retard réglable choisi de façon à réduire le désalignement temporel

clock grid skew reduction technique using biasable delay drivers
technique de reduction de l'angle d'une grille d'horloge au moyen de circuits d'attaque pouvant etre orientes

deskewing global clock skew using localized adjustable delay circuits
redressement d'un desalignement d'horloge global effectue a l'aide de circuits a retard reglables localises

minimization of clock skew and clock phase delay in integrated circuits
minimisation de la difference du temps de propagation du signal d'horloge et du temps de propagation de phase du signal d'horloge dans des circuits integres

method and apparatus for clock skew reduction through absolute delay regulation
procede et appareil de reduction du dephasage des impulsions d'horloge par regulation du retard absolu

the decode routing required is now simplified and the propagation delay skews through the array are also reduced
le routage de décodage requis est ainsi simplifié et les effets d'obliquité du temps de propagation à travers la matrice sont également réduits

time delay skew of data being transmitted between nodes of the network may be altered by exchanging the logical and physical line assignments of the data at one or more nodes of the network
pour modifier le défaut d'alignement temporel de données en cours de transmission entre les noeuds du réseau, on échange les attributions de ligne logique et physique des données au niveau d'un ou de plusieurs noeuds du réseau

method and apparatus for measuring audio-video time skew and end-to-end delay
procÉdÉ et appareil pour mesurer le dÉcalage de temps audio-vidÉo et le retard de bout en bout

specifically, time management involves a dispersion constraint, or difference in propagation times (“delay skew”), and may be adjusted by acting on the latency.
en effet, la gestion du temps implique une contrainte de dispersion, ou différence de temps de propagation ("delay skew" en langue anglaise), et peut être ajustée par action sur la latence.

it is desirable for these parasitic delays, usually called "skew", to be corrected.
ces retards parasites, que l'on appelle habituellement "skew", peuvent être avantageusement corrigés en utilisant le circuit à constante de temps selon l'invention.

in a multiple site radio frequency (rf) simulcasting transmission system, voice and digital data distributed via multi-phase modem over "land-line" inter-site communication links from a control point to the rf transmitter sites exhibit random time delay skew because the modems at each site recover clock signals from an arbitrary one of multiple phases
dans un système de transmission à diffusion simultanée rf comportant plusieurs sites, les données vocales et numériques acheminées par modem à phase multiple sur des liaisons "terrestre" entre les sites d'émetteurs rf depuis un point de commande présentent un défaut d'alignement temporel du retard aléatoire parce que, sur chaque site, les modems extraient les signaux d'horloge d'une ou plusieurs phases arbitraires