From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrange, rearrange, add or delete apps and home screens.
saisissez les paroles de vos chansons dans l'onglet paroles.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
secure mobile apps, data and devices.
sécurisez les applications, données et appareils mobiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when your computer gets infected by cryptolocker, it gets save automatically to the app data or local app data path.
lorsque votre ordinateur est infecté par cryptolocker, il obtient enregistrer automatiquement aux données ou le chemin app app données locales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
force.com uses a runtime engine that forms app data from metadata, basically data that is about the data.
force.com utilise un moteur d'exécution qui construit les données d'applications à partir de métadonnées, c’est-à-dire de « données sur des données ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with global edge-caching, your users have fast access to your app’s data from any location.
avec le edge caching global, vos utilisateurs peuvent rapidement accéder aux données de votre application où qu'ils se trouvent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a buffer structure for storing intermediate results (i.e., app data) for a turbo decoder.
cette invention concerne une structure tampon permettant de stocker des résultats intermédiaires (tels que des données app/à probabilité à priori) pour un décodeur turbo.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accustomed to ubiquitous connectivity, when traveling mobile surfers are uninformed about roaming rates or app data usage fees the resulting surprise billings are so astronomical they warrant mainstream media attention.
habitués à la connectivité omniprésente, lorsque les navigateurs mobiles en déplacement ne sont pas informés des tarifs d'itinérance ou des frais liés à l'utilisation de données, les factures subséquentes sont si élevées qu'elles justifient l'attention des médias grand public [113].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to avoid access contentions, the banks are assigned to the rows and columns of a 2-dimensional array used for code interleaving such that app data for consecutive bits are accessed from different banks.
pour éviter des conflits d'accès, on répartit les blocs entre les rangées et les colonnes d'une matrice bidimensionnelle utilisée pour l'entrelacement de codes de telle sorte que les données app pour bits consécutifs sont accessibles à partir de blocs différents.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enable mobile productivity by empowering people to work from anywhere while providing it with full configuration, security and management control of apps, data and devices.
favorisez la productivité mobile en permettant aux employés de travailler en tout lieu, tout en fournissant aux directions informatiques des fonctionnalités complètes de configuration, sécurité et contrôle des applications, données et périphériques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, android users who wish to switch to other operating systems would face significant switching costs, such as losing their apps, data and contacts.
enfin, les utilisateurs d'android qui souhaitent changer de systme d'exploitation devraient supporter des cots d'adaptation importants, comme la perte de leurs applications, donnes et contacts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a buffer structure for storing intermediate results (i.e., app data) for a turbo decoder. to increase access throughput, the buffer structure is designed to support concurrent access of app data for two or more bits for each access cycle. this is achieved by partitioning the buffer into a number of banks, with each bank being independently accessible. to avoid access contentions, the banks are assigned to the rows and columns of a 2-dimensional array used for code interleaving such that app data for consecutive bits are accessed from different banks. to support 'linear' addressing, the banks can be arranged into two sets, which are assigned to even- numbered and odd-number columns of the array. to support 'interleaved' addressing, the banks can be assigned to groups of rows of the array such that adjacent rows in the interleaved array are assigned to different groups.
cette invention concerne une structure tampon permettant de stocker des résultats intermédiaires (tels que des données app/à probabilité à priori) pour un décodeur turbo. pour accroître le débit d'accès, on conçoit la structure tampon de telle sorte qu'elle autorise l'accès concommitant de données app pour au moins deux bits pour chaque cycle d'accès. a cette fin, on subdivise le tampon en un certain nombre de blocs possédant chacun un accès en propre. pour éviter des conflits d'accès, on répartit les blocs entre les rangées et les colonnes d'une matrice bidimensionnelle utilisée pour l'entrelacement de codes de telle sorte que les données app pour bits consécutifs sont accessibles à partir de blocs différents. les blocs peuvent être agencés en deux ensembles auxquels sont attribués les colonnes paires et impaires de la matrice, ce qui autorise un adressage « linéaire ». de même, les blocs peuvent être agencés en groupes de rangées de matrice de telle sorte que des rangées adjacentes de la matrice entrelacées soient attribuées à des groupes différents, ce qui autorise un adressage « entrelacé ».
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.