Results for delignified translation from English to French

recovering the delignified substrate
à récupérer le substrat délignifié

absorbent non-delignified wood pulp.
pâte de bois non-délignifiée absorbante.

delignified corn grain fiber and methods of making and using
fibre de grains de maÏs delignifiee et procedes de fabrication et d'utilisation

delignified cellulosic materials to improve industrial processes of alcoholic fermentation
matieres cellulosiques delignifiees servant a ameliorer les processus industriels de fermentation alcoolique

a method wherein a cooked lignocellulose pulp is delignified using oxygen,
ce procédé consiste à soumettre une pâte lignocellulosique obtenue par une cuisson à la séquence des traitements suivants: un traitement délignifiant par l'oxygène, suivi

the delignified corn grain fiber is useful for adding to cellulose in papermaking
cette fibre de grain de maïs delignifiée convient comme additif à la cellulose pour la fabrication du papier

on delignified wood, most of the fungi grew equally rapidly in air and oxygen.
sur du bois "délignifié," la plupart des champignons croissent à la même vitesse dans l'air et dans l'oxygène.

method for producing ethanol by fermentation from lignocellulosic biomass that is delignified using alkanol amines
procÉdÉ de fabrication de bioÉthanol À partir de biomasse lignocellulosique

bleaching can be carried out by contacting a delignified pulp slurry with a bleaching agent in a cavitation zone
le blanchiment peut être réalisée par placement de la bouillie de pâte délignifiée au contact d'un agent de blanchiment dans une zone de cavitation

bleaching can be carried out by contacting a delignified pulp slurry with a bleaching agent in a cavitation zone.
le blanchiment peut être réalisée par placement de la bouillie de pâte délignifiée au contact d'un agent de blanchiment dans une zone de cavitation.

for a sufficient time to obtain a substantially delignified pulp having a ge brightness of at least about 35 %
et pendant une durée suffisante pour obtenir une pâte fortement délignifiée, avec un degré de blancheur ge d'au moins 35 % environ

method for producing a delignified papermaking fiber from recycled, high lignin content, waste paper and product thereof
procédé pour la préparation de fibres délignifiées pour papeterie, à partir de vieux papiers à contenu de lignine élevé et son produit

the method of the present invention may be extended to add an enzyme to the delignified corn grain fiber for making cellulose derived compounds.
le procédé de l'invention peut être complété pour ajouter à la fibre de grains de maïs delignifiée une enzyme de façon à fabriquer des composés dérivés de la cellulose.

the method of claim 3 wherein the ice crystal growth inhibitor is a 30-70% delignified plant fiber.
procédé selon la revendication 3, dans lequel l'inhibiteur de croissance des cristaux de glace est une fibre végétale délignifiée de 30 à 70%.

in wood of acacia koa var. koa with a white pocket rot caused by phellinus kawakamii, fibers and parenchyma cells were preferentially delignified.
dans le bois d'acacia koa var. koa les auteurs ont trouvé une poche de carie blanche causée par le phellinus kawakamii, où les fibres et les cellules de parenchymes sont sélectivement délignifiée.

the high shear mixer has sources of slurry, alkali, oxygen gas and steam conducted thereto, and a pressurized vessel receives the delignified product.
on achemine vers le mélangeur à fort cisaillement les sources de suspension fibreuse, d'alcali, d'oxygène gazeux et de vapeur, et une cuve pressurisée reçoit ensuite le produit délignifié.

pulp, in particular hardwood pulps, is delignified in cooking and, when needed, further delignified with oxygen to a kappa number below, preferably below
les pâtes, en particulier les pâtes de feuillus, sont délignifiées lors de la cuisson et, si nécessaire, délignifiées de manière plus intense à l'aide d'oxygène jusqu'à un indice kappa inférieur à 4, de préférence inférieur à 14

a process according to claim 16, 17, 18, 19 or 20, wherein said oxygen delignified cellulosic fiber pulp component is the sole pulp component of said cellulosic fiber pulp.
procédé selon la revendication 16, 17, 18, 19 ou 20, dans lequel ladite composante de pâte à fibres cellulosiques délignifiée par oxygène est l'unique composante de pâte de ladite pâte à fibres cellulosiques.

the composition of claim 15 wherein the ice crystal growth inhibitor is hemicellulose b. the composition of claim 15 wherein the ice crystal growth inhibitor is 30-70% delignified plant fiber.
composition selon la revendication 15, dans laquelle l'inhibiteur de croissance des cristaux de glace est une hémicellulose b. composition selon la revendication 15, dans laquelle l'inhibiteur de croissance des cristaux de glace est une fibre végétale délignifiée de 30 à 70%.

the present invention solves this problem and relates to a method of delignifying/bleaching a non-delignified/unbleached or predelignified/prebleached lignin-containing cellulose pulp
la présente invention permet de résoudre ce problème et se rapporte à un procédé de délignification/blanchiment d'une pâte de cellulose contenant une lignine non délignifiée/non blanchie ou prédélignifiée/préblanchie