Results for delivered to the user mailbox translation from English to French

the data can be delivered to the user.
les données peuvent être fournies à l'utilisateur.,

the ticket is then delivered to the user.
le ticket est alors délivré à l'usager.

the order may also be delivered to the user.
l'objet de la commande peut alors être livré à l'utilisateur.

the pile so made lastly is delivered to the user.
la pile ainsi obtenue est finalement délivrée à l'utilisateur.

rejected incoming messages are not delivered to the user
les messages entrants rejetés ne sont pas distribués à l'utilisateur

rejected incoming messages are not delivered to the user.
les messages entrants rejetés ne sont pas distribués à l'utilisateur.

the personalized media program is then delivered to the user
le programme de médias personnalisé est ensuite livré à l'utilisateur

is delivered to the user via an interface, said recommendation step
délivrée, via une interface, à l'utilisateur, l'étape de recommandation

all content is delivered to the user's computer system
tout contenu est distribué au système informatique de l'utilisateur

the portable medium is then delivered to the user quite securely.
le support portable est alors livré à l'utilisateur en toute sécurité.

evolution requires a restart to load the subscribed user's mailbox
evolution doit être redémarré pour charger la boîte aux lettres de l'utilisateur abonné

used to receive a file from a user's mailbox.
utilisé pour recevoir un fichier depuis une boîte aux lettres d'utilisateur.

information is delivered to the user through the network in response to the request
en réponse à la requête, des informations sont transmises à l'utilisateur à travers le réseau

based on the data, an emergency medical card is generated and delivered to the user
en fonction des données, une carte médicale d'urgence est générée et distribuée à l'utilisateur

a project folder may be created in the user's mailbox
un dossier de projet peut être créé dans la boîte aux lettres de l'utilisateur

the presentation can be quickly delivered to the user's computer and presented to the user.
la présentation peut être rapidement diffusée vers l'ordinateur de l'utilisateur et présentée à ce dernier.

it has been delivered to the user by 30 november of the following marketing year at the latest.
s’ils ont été livrés à l’utilisateur le 30 novembre de la campagne de commercialisation suivante au plus tard.

this information may be provided by way of a token delivered to the user's communication device
cette information peut être obtenue au moyen d'un jeton placé dans le dispositif de communication de l'utilisateur

and the extracted advertisement information is delivered to the user along with the contents of the selected program
et l'information publicitaire extraite est délivrée à l'utilisateur avec le contenu du programme sélectionné

the jurisdiction-specific information (66) also may be delivered to the user through the network.
les informations spécifiques du domaine d'application peuvent également être transmises à l'utilisateur par le biais du réseau.