Results for delivery attempted; recipient not ... translation from English to French

what if the recipient is not home ?
que ferons-nous si le destinataire est absent ?

recipient not local
destinataire non local

home is not home
la maison n'est pas à la maison /la maison n'est pas la maison

recipient not required to pay gst/hst 6.
acquéreur non tenu de payer la tps/tvh 6.

the world is not home
le monde n'est pas à la maison

the child is not home.
l'enfant n'est pas à la maison.

home is not home without dad!
la maison n'est pas à la maison sans papa!

he was not home when this happened.
il n’était pas chez lui à ce moment-là.

appalachia is not home to many catholics.
appalachia n’est pas un lieu de vie de beaucoup de catholiques.

it's not home, this blessed land,
en quatre, en trois c'est moi, c'est moi

• minimize the risk associated with the recipient not using the money for the purpose contributed; and
• minimisera le risque associé au fait que le bénéficiaire puisse utiliser l'argent à des fins autres que celles pour lesquelles la contribution a été faite, et

this is not home and things are done very differently here.
nous ne sommes pas au canada et tout se fait différemment ici.

• any reasons that care was not provided such as client not home;
• toutes les raisons pour lesquelles les soins n'ont pas été fournis, par exemple l'absence du client;

a burglar assumes you are not home and enters without checking.
un cambrioleur présume que la maison est inoccupée et s'y introduit sans aucune vérification préalable.

annual attestation a pap recipient not subject to a full reapplication will be notified to complete an annual attestation form.
attestation annuelle on demandera à un bénéficiaire du pap qui n’est pas assujetti à un renouvellement complet de remplir un formulaire d’attestation annuelle.

children become nervous when their parents are not home for a long time.
les enfants deviennent nerveux quand leurs parents ne sont pas à la maison pendant

19 for my husband is not home. he's away on a long trip.
19car mon mari n'est pas à la maison: il est parti pour un voyage au loin.

ms. chayes also explained that the afghan insurgency is not home-grown.
n’y avait pas lieu de réduire les forces militaires tant que la menace demeure.

when is this government going to realize canada is not home sweet home to all canadians?
quand le gouvernement se rendra-t-il compte que le canada n'est pas un pays de cocagne pour tous les canadiens?

f - attempted visitsthose times that the staff went to the client's home but no services was provided because the client was not home or other reasons such as refused service.
f - tentatives de visitetoutes les fois où le personnel s'est rendu chez le client, mais où il n'a pu lui offrir des services, soit parce que le client s'était absenté ou pour d'autres motifs, par exemple un refus.