Results for delivery has failed to these recip... translation from English to French

delivery has failed to these recipients or groups
la livraison a échoué à ces destinataires ou groupes

send email to these recipients
envoyer un courriel à ces participants

however, portugal has failed to fulfil these obligations.
toutefois, le portugal n’a pas satisfait à ces obligations.

inac refers to these recipients as the cedos.
ainc appelle ces bénéficiaires les odec 3.

has failed to conduct elections
n'a pas tenu d'élections;

he has failed to do so here.
en l’espèce, le plaignant ne s’est pas acquitté de ce fardeau.

canada has failed to regulate tce
le canada n'a pas réglementé le tce

so far he has failed to do so.
jusqu'ici, il n'a pas agi.

it has failed to protect fish stocks.
elle n'a pas réussi à sauvegarder les stocks de poissons.

once again, it has failed to do so.
une fois de plus, il a échoué.

it has failed to address growing poverty.
il n'a pas su contrer la pauvreté croissante.

it has failed to provide proper tax relief.
les mesures fiscales qu'il annonce sont insuffisantes.

fisheries policy has failed to address this problem.
les politiques de pêche ont échoué à cet égard.

consequently, he has failed to exhaust domestic remedies.
il n'a dès lors pas épuisé les voies de recours internes.

a mail program allows a user to simultaneously process multiple email messages to separate recipients or groups of recipients
un programme de courrier électronique permettant à un utilisateur de traiter simultanément de multiples courriers électroniques, de façon à séparer les destinataires ou groupes de destinataires

if someone has failed to acquire these freedoms, then obviously her rights to these freedoms have not been realized.
quiconque n'est pas parvenu à acquérir ces libertés a nécessairement été privé de l'exercice de ses droits en la matière.

for information on quantities and how to ship to these recipients, please see new publications:
pour obtenir des renseignements sur les quantités requises et les instructions de livraison pour ces destinataires, veuillez consulter la section nouvelles publications :

we found all payments made to these recipients were properly supported with a completed application filed on or before the program deadline.
nous avons constaté qu’une demande avait été dûment remplie avant la date limite ou le jour même pour tous les paiements versés à ces bénéficiaires.

allinquiries about the panel, the information contained in itsreport or its recommendations should be directed to these recipients, or theirrepresentatives.
toute question au sujet du groupe, des renseignements contenus dans son rapport ou de ses recommandations doit être adressée directement à ces destinataires ou à leurs représentants.

if someone has failed to acquire these freedoms, then obviously that person's right to these freedoms has not been realized.
quiconque n'est pas parvenu à acquérir ces libertés a nécessairement été privé de l'exercice de ses droits en la matière.