Results for deltio apostoli translation from English to French

there are many byzantine churches in the village of apostoli.
il y a plusieurs églises byzantines dans le village d'apostoli.

the adjacent basilica of santi apostoli is also worth a visit.
notez que l’édifice adjacent, la basilique santi apostoli, mérite aussi le détour.

• alessio, l., p. apostoli, a. ferioli, and s. lombardi.
• alessio, l., p. apostoli, a. ferioli, et s. lombardi.

on arrival at the monastery, one can admire the ruins of the ss. apostoli convent.
quand on arrive au monastère on peut admirer les restes du couvent des saints-apôtres.

in the neighbourhood of kastelli in fourni is the church of agii apostoli which contains traces of frescoes.
dans le voisinage de kastelli à fourni, se trouve l'église d'agii apostoli, qui contient des traces de fresques.

after 20 minutes you arrive in a small square called campo santi apostoli where you have to turn right.
après environ 20 minutes on arrive à une petite place appelée campo santi apostoli où on doit tourner à droite.

at the end of the strada nuova, you will find campo santi apostoli, namely an important linking junction with rialto.
À la fin de la strada nuova vous trouvez campo santi apostoli, un important noeud avec rialto.

• lucchini, r., e. bergamaschi, a. smargiassi, d. festa, and p. apostoli.
• lucchini, r., e. bergamaschi, a. smargiassi, d. festa, et p. apostoli.

at our office piazza ss. apostoli,66 rome from monday to friday 9 a.m. – 6 p.m.
a nos bureaux piazza ss. apostoli 66, rome, du lundi au vendredi de 9 h. à 18 h.

in january 1873, as mentioned in speaking of the apostle philip, a scholarly committee performed a survey under the altar of the church of santi apostoli in rome.
en janvier 1873, comme on l’a déjà dit à propos de l’apôtre philippe, une commission scientifique vint faire une reconnaissance sous l’autel de l’église des douze-saints-apôtres.

april 9th 2006, in front of the hq of the 'olive tree' coalition. piazza apostoli, rome, italy.
09 avril, devant le qg de la coalition de l'olivier piazza apostoli, rome, itaie.

=== latin ===:sancti apostoli petrus et paulus: de quorum potestate et auctoritate confidimus, ipsi intercedant pro nobis ad dominum.
== texte de la bénédiction "urbi et orbi" ===== texte original (en latin) ===sancti apostoli petrus et paulus, de quorum potestate et auctoritate confidimus, ipsi intercedant pro nobis ad dominum.

the church of agii apostoli in sfakia and some other churches are built so that the three ends of the cross are round, thus returning to the very old tradition of the first byzantine churches, such as agios titos of gortyn.
des portes et des fenêtres décorées firent leur apparition dans plusieurs églises construites à cette époque, comme c’est le cas avec agios faneromenos et le monastère de varsamonero, l’église de la panagia à drakonero, prinos, rethimnon et l’église de la panagia à thronos, amari. l’église d’agii apostoli à sfakia et quelques autres églises sont construites de manière à ce que les trois bouts de la croix soient ronds, retournant ainsi à la très vieille tradition des premières églises byzantines, telle qui agios titos à gortyn.

ionescu) (vice-persons), akhvlediani, apostoli, asciak, bajrami, banks (alternate:
ionescu) (vice-présidents), akhvlediani, apostoli, asciak, bajrami, banks (remplaçant:

the byzantine church of agii apostoli containing well-preserved frescoes from 1415 is in the area of andromili. it is a single-aisled church with a narthex on the side of the church and at right angles to it.
l'église byzantine d'agii apostoli contient des fresques bien préservées de 1415 et se trouve dans la région d'andromili. c'est une église à une aile, avec un narthex sur le côté de l'église et à angles droits avec elle.

poseam onor sobodor mystici honoris apostolis petrus limpia
onor sobodor mystici poseam honoris beatis limpia