Results for demand dial translation from English to French

dial
cadran

dial.
dial.

dial gauge
comparateur

dial/dialer.gen2
tr/crypt.cfi.gen

note that some of the reduced demand (about half) will end up as dial-up customers.
À noter qu’une partie de la demande perdue (environ la moitié) se retrouverait parmi la clientèle du service d’accès commuté.

telephone dial-inbound data acquisition system with demand reading capability
système d'acquisition de données par des appels téléphoniques entrant avec capacité de lecture à la demande

this is particularly helpful if you are using a demand-dial daemon such as diald to manage your dialup connection.
ceci est particulièrement utile si vous utilisez un démon de demande de connexion comme diald pour gérer votre connexion modem.

methods for fast dial-on-demand internet access with analog modems bypassing lengthy modem negotiations
procedes d'acces internet par appels telephoniques rapides avec des modems analogiques du cote des utilisateurs, via le reseau telephonique public commute, en evitant les longues negociations de modem actuelles et en assurant la continuite des sessions

this is not always suitable, as it will effectively break demand-dial capabilities. most programs will need a dns lookup before doing any other network related things.
cela ne convient pas toujours puisqu'il enlèvera effectivement vos fonctionnalités de demandes d'appels - la plupart des programmes auront besoin du dns lookup avant de faire quelque chose ayant un rapport avec le réseau.

this is not always suitable, as it will effectively break your demand-dial capabilities - most programs will need a dns lookup before doing any other network related things.
cela ne convient pas toujours puisqu'il enlèvera effectivement vos fonctionnalités de demandes d'appels - la plupart des programmes auront besoin du dns lookup avant de faire quelque chose ayant un rapport avec le réseau.

dials
cadrans