Results for demerger agreement translation from English to French

demerger
scission d'entreprise

agreement:
contrat:

divestiture or demerger
cession ou scission

nt1 demerger nt1 group of companies
rt entreprise multinationale (4011) rt participation rt société (4016) rt société de capitaux (4016)

companies, splitting of — use demerger (4006)
1016 constmction européenne classes, lutte des — (2826) club politique sn groupe de réflexion sur les questions politiques.

australia: csr’s demerger plan rejected by court
australie: plan scission de la rse rejeté par la cour

commission adopts decision on the demerger of schneider and legrand
la commission fixe les modalités de la séparation entre schneider et legrand

subject commission adopts decision on the demerger of schneider and legrand
objet la commission fixe les modalités de la séparation entre schneider et legrand

bt1 organization of elections division of companies use demerger (4006)
sn décision, procédure de — use prise de décision (4021) léchets, stockage souterrain des — (5206)

here too the court annulled a decision ordering the demerger ofthe companies.
le tribunal a doncégalement annulé la décision ordonnant leur séparation.

the demerger of az servizi thanks to duly authorised capital injections by one or more undertakings.
de la déconsolidation d'az services rendue possible par sa recapitalisation, dûment autorisée, par une ou plusieurs entreprises.

informare - news - asciano confirms its intention not to make the demerger of patrick and pn rail
informare - nouvelles - asciano confirme son intention de ne pas faire la scission de patrick et pn ferroviaire

he was the main influence behind the demerger of daimler and chrysler in 2007, which ended in the newly formed daimler ag.
il est le pdg de daimler ag depuis 2006.

the dissolution may also be due to a merger between co-operatives or a demerger into several co-operatives.
les modalités de liquidation et le sort du boni de liquidation sont réglementés par les articles 78 et 79 du code coopératif.

1962-1963 : amicable demerger of the company, robert schmit, worked as an art dealer in paris.
1962-1963 : scission amiable de la société, robert schmit, exerce comme marchand de tableaux à paris.

centrica plc, a uk-based company formed as a consequence of the demerger of british gas plc, is active in the same sectors.
centrica plc, société britannique constituée à la suite de la scission de british gas plc, est active dans les mêmes secteurs.

6.15 a division otherwise termed a "demerger' in the united kingdom is used to describe a variety of corporate reorganisations.
6.15 les scissions, appelées également "demerger" au royaume-uni, recouvrent différents types de restructuration des sociétés.

the demerger became effective in may 2011: tnt express was listed on the amsterdam stock exchange, and tnt n.v. subsequently renamed itself postnl.
la défusion est devenue effective en mai 2011 : tnt express devient une entreprise à part entière, et tnt n.v. devient postnl.

nt1 nt1 conglomerate rt anti-trust legislation (4031) demerger group of companies rt restrictive trade practice (4031 )
rt rt rt rt droits de l'enfant (1236) entreprise familiale (4011 ) main-d'œuvre familiale (4411 ) protection de l'enfance (2826)

"under-coverage" refers to (new) units not included in the frame, either through real birth or demergers, and to wrongly classified units.
on entend par sous-couverture les cas où des unités (nouvelles) - qu'elles viennent d'être créées ou qu'elles résultent d'une scission - ne sont pas incluses dans la base de sondage ou des unités mal classées.