Results for deminer translation from English to French

deminer kits
trousses de démineur

indigenous deminer
démineur autochtone

deminer using a probing device.
démineur utilisant un appareil de détection.

if nothing is found, the deminer trims the
s’il ne trouve rien, il coupe la végétation à la cisaille jusqu’à ce qu’il n’en reste plus de quelques centimètres.

a deminer from bosnian ngo akcija protiv mina at work.
un démineur d’akcija protiv mina, une ong bosniaque.

a day in the life of a manual deminer photo feature:
la journée du démineur manuel photo-reportage :

one deminer can clear only approximately 50 square metres per day.
un démineur ne peut nettoyer qu’environ 50 mètres carrés par jour.

for every 1,500 landmines cleared, one deminer is reportedly victimized.
les opérations de déminage font en moyenne une victime pour 1 500 mines terrestres éliminées.

as a result, efficiency is reduced for mines positioned laterally to the deminer.
il en résulte une efficacité moindre vis à vis des mines disposées latéralement au démineur.

deminer at work on peru-ecuador border wears canadian supplied med-eng protective gear.
ce démineur à la frontière du pérou et de l’Équateur porte un ensemble de protection fourni par l’entreprise canadienne med-eng systems.

• increase by 70% of bosnian manual deminer capability, thanks to entity armed forces demining platoons
• augmentation de 70 % du nombre de démineurs manuels bosniaques grâce à la contribution des pelotons de déminage des forces armées des entités nationales

pro mac manufacturing ltd., of duncan, british columbia, has developed the brush-deminer 48 (bdm48).
promac manufacturing ltd, entreprise de duncan, en colombie-britannique, a mis au point la débroussailleuse-démineuse bdm-48.

these mines have been defused and are used to train deminers.
ces mines ont été désamorcées et sont utilisées pour former les démineurs.