Results for depolymerized translation from English to French

depolymerized rubber
caoutchouc dépolymérisé

production process of depolymerized natural rubber
procédé de préparation de caoutchouc naturel dépolymérisé

certain of these depolymerized polysaccharides are marketed.
certains de ces polysaccharides dépolymérisés sont commercialisés.

activated aluminum/depolymerized zirconium antiperspirant compositions
compositions antisudorifiques d'aluminium active/zirconium depolymerise

[0053] the depolymerized carob may then be dried.
la caroube dépolymérisée peut alors être séchée.

depolymerized natural rubber and process for preparation thereof
caoutchouc naturel dépolymérisé et procédé pour sa préparation

it is depolymerized by the naturally occurring enzyme hyaluronidase.
il est dépolymérisé par l’enzyme hyaluronidase naturelle.

compositions for topical cosmetic use containing depolymerized nucleic acids.
compositions à utilisation cosmétique topique à base d'acides nucléiques dépolymérisés.

the process may also include the step of repolymerizing the depolymerized polyamide.
ce procédé peut également intégrer le fait de repolymériser le polyamide dépolymérisé.

depolymerized polysaccharide-based hydrogel adhesive and methods of use thereof
hydrogel adhesif depolymerise a base de polysaccharide, et son procede d'utilisation

agents and compositions thereof for the hair treatment containing depolymerized fucane sulphates
agents et compositions pour le traitement de la chevelure contenant des sulfates de fucanes depolymerisés

the invention also relates to the intermediate depolymerized heparin obtained by the process.
l'invention concerne également de l'héparine intermédiaire dépolymérisée obtenue au moyen de ce procédé.

they can be depolymerized into fractions of low molecular weight or substantial molecular weight.
ils pourront être dépolymérisés, en des fractions de poids moléculaire faible ou important.

depolymerized and supersulfated heparin, process for its preparation and pharmaceutical compositions containing them.
héparine dépolymérisée et supersulfatée, procédé pour sa préparation et compositions pharmaceutiques en contenant.

composition based on cross-linked starch and depolymerized starch suitable as gelatine replacement
composition a base d'amidon reticule et d'amidon depolymerise servant de substitut de gelatine

depolymerized heparins, endowed with therapeutically useful properties obtained according to claims 1 through 4.
héparines dépolymérisées, dotées de caractéristiques thérapeutiques utiles, obtenues selon les revendications de 1 à 4.

tire with tread having a transition layer containing depolymerized rubber, pre-cured rubber or coal dust
pneu doté d'une bande avec une couche de transition contenant du caoutchouc dépolymérisé, du caoutchouc prédurci ou de la poussière de charbon

oses (or monosaccharides), osides and polyholosides that are highly depolymerized are suitable in this respect.
conviennent à ce titre les oses (ou monosaccharides), les osides, les polyholosides fortement dépolymérisés.

edible formulation according to claim 9, wherein the depolymerized heteropolysaccharide(s) is tamarind seed gum.
formulation comestible suivant la revendication 9, dans laquelle le ou les hétéropolysaccharides dépolymérisés consistent en gomme de graines de tamarinier.

preferably a partially depolymerized partially crosslinked hydroxyalkyl ether derivative of starch or a hydroxyalkyl ether derivative of a partially crosslinked and partially depolymerized starch
de préférence un dérivé éther d'hydroxyalkyle partiellement réticulé et partiellement dépolymérisé de l'amidon, ou un dérivé éther d'hydroxyalkyle d'un amidon partiellement réticulé et partiellement dépolymérisé