Results for depressurizing translation from English to French

a depressurizing container
cette invention se rapporte à un récipient de dépressurisation

formed of a depressurizing tank
constitué d'un réservoir de décompression

process for depressurizing fly-ash
procédé pour dépressuriser des cendres volantes

depressurizing container for glass panel
recipient de depressurisation pour panneau de verre

linear pressurizing and depressurizing device.
dispositif de pressurisation et de dépressurisation linéaire.

depressurizing valve and fuel injection device
soupape de régulation de pression et système d'injection de carburant

of depressurizing the resulting solution from the unit
servant à dépressuriser la solution obtenue à partir de l'unité

a tire mold and method of rapidly depressurizing the mold
moule pour pneumatiques et procédé de dépressurisation rapide du moule

and a depressurizing unit for depressurizing inside the chamber.
et d'un dispositif de dépressurisation pour dépressuriser l'intérieur de la chambre.

after cooling and depressurizing, the reactor is opened.
après refroidissement et dépressurisation, le réacteur est ouvert.

methods and apparatuses for pressurizing and depressurizing fluid streams
procedes et appareils de pressurisation et de depressurisation de courants de fluides

for pressurizing and depressurizing the air reservoirs, and connection joints
servant à mettre en pression et mettre en dépression les réservoirs d'air, et des éléments de raccordement

arrangement for depressurizing the containment of a nuclear power plant
disposition pour la dépressurisation de l'enceinte de confinement d'une centrale nucléaire

depressurizing the reactor results in complete extraction of the solvent.
la dépressurisation du réacteur conduit à une extraction totale du solvant.

multi seam coal bed/methane dewatering and depressurizing production system
systeme de production a assechement et depressurisation de couche de houille/methane a plusieurs filons

pressurizing-depressurizing cycles for removal of contaminants in environmental samples
cycles de pressurisation/depressurisation destines a retirer des contaminants presents dans des echantillons environnementaux

it comprises a directional control valve connecting the vessel and each depressurizing tank
il comprend un distributeur, raccordant le caisson et chaque bac de dépressurisation

pressure filtration device and method employing a depressurizing chamber and material transport
appareil de filtration sous pression et procede utilisant une chambre de depressurisation et materiau de transport

is provided with a processing container for processing the substrate inside, a depressurizing mechanism
avec un conteneur de traitement pour traiter le substrat à l'intérieur, un mécanisme dépressurisé

hydraulic system for controlling rotation of a railroad car body and featuring an actuator depressurizing device
système hydraulique pour contrÔler l'inclinaison d'une caisse d'un véhicule ferroviaire avec un dispositif pour dépressurer un actionneur