Results for depropanizer translation from English to French

gases (petroleum), depropanizer overheads
gaz de tête (pétrole), dépropaniseur

gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off
gaz résiduels (pétrole), fractionnement des résidus du dépropaniseur

gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich
gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène

gases (petroleum), depropanizer overheads; petroleum gas
gaz de tête (pétrole), dépropaniseur; gaz de pétrole

gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads
gaz de tête (pétrole), unité de récupération des gaz, dépropaniseur

gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich
gaz résiduels (pétrole), dépropaniseur d'hydrocraquage, riches en hydrocarbures

gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich;
gaz résiduels (pétrole), dépropaniseur d'hydrocraquage, riches en hydrocarbures;

gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off; petroleum gas
gaz résiduels (pétrole), fractionnement des résidus du dépropaniseur; gaz de pétrole

gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich; petroleum gas
gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène; gaz de pétrole

(a complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement des résidus du dépropaniseur.

the process eliminates the need for a depropanizer with the attendant savings in capital and operating costs
ledit procédé ne requiert pas un dépropaniseur et permet de réduire les coûts des équipements et de l'exploitation

462 68477-91-8 gases (petroleum), depropanizer overheads petrol.
462 68477-91-8 gaz de tête (pétrole), dépropaniseur pétrol.

deethanizer/depropanizer sequences with thermal and thermo-mechanical coupling and component distribution
sequences de deethanisation/depropanisation avec couplage thermique et thermomecanique et repartition des constituants

gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead, c3-rich acid-free
gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de craquage catalytique, riches en c3 et désacidifiés

the overhead fraction from the depropanizer (line 60) contains c.sub.3 hydrocarbons which are collected.
la fraction de tête du dépropaniseur (ligne 60) contient les hydrocarbures en c3 qui sont recueillis.

gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, c4-rich acid-free
gaz de fond (pétrole), dépropanisation de gazole de craquage catalytique, riches en c4 et désacidifiés:

moreover, this depropanizer 45 brings about good flexibility which makes it possible to produce either solely crude oil or simultaneously liquified gases and crude oil.
par ailleurs, ce dépropaniseur 45 apporte une bonne flexibilité permettant de produire soit uniquement du pétrole brut, soit simultanément des gaz liquéfiés et du pétrole brut.

382 68513-16-6 gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich petrol.
382 68513-16-6 gaz résiduels (pétrole), dépropaniseur d'hydrocraquage, riches en hydrocarbures pétrol.

the invention is applicable to front-end demethanizer, deethanizer, or depropanizer fractional distillation process sequences such as may be used with steam cracking or catalytic cracking.
l'invention est conçue pour une mise en application dans des séquences initiales d'un procédé de distillation par fractionnement dans un déméthaniseur, un déséthaniseur ou un dépropaniseur, telles que celles qu'on utilise en vapocraquage ou en craquage catalytique.

[a complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms. it consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than c5.]
[combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par fractionnement des résidus du dépropaniseur. se compose d’hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à c5.]