Results for depth marking translation from English to French

marking
marquage

the depth marking can be a laser marking
le marquage en profondeur peut être un marquage au laser

depth-marking system arrangement for implant holes in the jawbone
systeme d'indication de profondeur pour trous a implant menages dans l'os maxillaire

in any case, users can decide on the depth and width of the marking.
dans chaque cas, les utilisateurs peuvent décider eux-mêmes de l'intensité ou de la profondeur du marquage.

system for suspending a longline at the desired depth and for marking a sea zone
systeme de suspension de palangre a une profondeur desiree permettant de delimiter une zone maritime

cutting tool with depth of cut markings
outil de coupe avec reperes des profondeurs de coupe

these detection devices comprise means of assessing the depth of each pattern of a marking tag.
ces appareils de détection comportent des moyens pour évaluer la profondeur de chaque motif d'un dispositif de marquage.

a depth-marking system is used in connection with the formation of implant holes in the jawbone
système d'indication de profondeur utilisé lors de la formation de trous à implant dans l'os maxillaire

bone drill system with highly visible depth markings
systeme de foret a os pourvu de marquages de profondeur extremement visibles

the device may include markings for sounding of eg uterine depth
le dispositif peut comprendre des marques permettant de sonder la profondeur utérine, par exemple

the stop element is set forth for solving a problem of the clinician only being able to visualize a depth marking on a drill bit or a similar tool
un élément d'arrêt conçu pour résoudre le problème que rencontre un clinicien qui ne peut que visualiser une marque de profondeur sur une mèche ou sur un outil similaire

to detect the depth of the scale markings produced on the scale substrate
conçu pour détecter la profondeur des marquages de graduation réalisés sur le substrat de graduation

the marking depth is simple to regulate with the special punch regulation ring.
la profondeur de marquage est facilement ajustable grâce à la bague de réglage.

the regulations also provide specifications with respect to the depth and size of the markings.
le règlement prévoit également des précisions relativement à la profondeur et à la taille des marques.

the housing is provided with markings indicating the insertion depth for the plug into said socket.
le boîtier porte des marques repérant la profondeur d'insertion de la fiche dans la prise.

a bone drill system, and method for using the same, with a highly visible depth marking for a clinician to more easily visualize the depth marking on a drill bit or similar tool
un système de foret à os et sa méthode d'utilisation, un marquage de profondeur extrêmement visible pour clinicien servant à visualiser plus facilement le marquage de profondeur sur une mèche de foret ou un outil similaire

method of scale manufacture with laser and sensor and feedback means for producing scale marking with desired depth
procede de realisation de graduation au moyen d'un laser et detecteur et moyen de retroaction permettant de realiser des marquages de graduation a une profondeur souhaitee

the depth markings indicate a distance between a distal end of the guidewire and an insertion site through which the guidewire passes into the patient vasculature
les marquages de profondeur indiquent une distance entre une extrémité distale du fil guide et un site d'insertion à travers lequel le fil guide passe à l'intérieur du système vasculaire du patient

the method has, as a principal step, the making of a depth marking passing through a partial thickness (e') of a part made of opaque material and passing though a total thickness of a superimposed layer made of transparent material
le procédé comporte comme principale étape la réalisation d'un marquage en profondeur traversant une épaisseur partielle d'une partie en matériau opaque et une épaisseur totale d'une couche en matériau transparent superposée

product according to claim 4, characterized in that the marking product (4) adhering to the rind (2) advantageously comprises at a certain depth marking bars or lines (5).
produit selon la revendication 4, caractérisé en ce que le produit de marquage (4) adhérant à la couenne (2) comporte avantageusement à une certaine profondeur des barres ou lignes de marquage (5).