Results for deranged translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

deranged

French

deranged

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are deranged.

French

tu es dérangé.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she is agitated, deranged.

French

she is agitated, deranged.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is deranged, reckless talk

French

ce sont des propos dÉlirants et irresponsables

Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

korean film "deranged" (2012)

French

film coréen "deranged" (2012)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

deranged liver function tests

French

dérèglement des tests de la fonction hépatique

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

obesity in mentally deranged persons

French

obésité asilaire

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

deranged liver function tests finding

French

dérèglement des tests de la fonction hépatique

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

what i called a deranged high school reunion.

French

ce que j'ai surnommé "la folle réunion des anciens élèves".

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he is just a lone individual with a deranged mind!

French

ce n’est qu’un individu isolé à l’esprit dérangé!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they floated stories that aristide was mentally deranged.

French

ils ont fait circuler des rumeurs comme quoi il était dérangé mentalement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2. persons who are mentally deranged or habitually inebriated;

French

2. les malades mentaux ou alcooliques notoires; et

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the events of 11 september were not the work of a deranged mind.

French

le 11 septembre n'a pas été un geste de folie.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for example, he called israelis who had criticized the government deranged.

French

par exemple, il qualifie de dérangés les israéliens qui ont critiqué le gouvernement.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ament then relocated to seattle, washington in 1983 with his band deranged diction.

French

il a alors emménagé à seattle en 1983 avec son premier groupe deranged dicton.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the deranged dictator, living in retrenchment, is madly in love with elisabeth ii.

French

il l'aime à la folie, à en mourir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

because of such stories, rumours circulated in the ports of france that he was deranged.

French

À cause de pareilles histoires, la rumeur courut dans les ports de france qu’il avait l’esprit dérangé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in 2001 i underwent a destructive personality change that i can now only describe as sick and deranged.

French

en 2001, j'ai subi un changement destructif de personnalité qui a fait de moi quelqu'un dont les seuls mots qui pouvaient me qualifier étaient "malade" et "dérangé".

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

those who exact usury will not stand but like one deranged by the devil’s touch.

French

ceux qui mangent [pratiquent] de l'intérêt usuraire ne se tiennent (au jour du jugement dernier) que comme se tient celui que le toucher de satan a bouleversé.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

others faced peril from wild animals or, perhaps more difficult, from deranged and unstable people.

French

d'autres ont fait face au danger que représentent des animaux sauvages ou, ce qui est probablement plus difficile, des personnes déséquilibrées et instables.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK