Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rookie of the year
recrue de l’année
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
takagi won the 2005 wrestling observer rookie of the year award.
shingo remporte le "wrestling observer rookie of the year award" en 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exporter of the year award
prix de l'entreprise exportatrice de l'année
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
presentation of the nccc business of the year award
remise du prix de l’entreprise de l’année de la ccpc
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1999, vince carter of the raptors won the nba rookie of the year award.
en 1999, vince carter des raptors gagne le titre de recrue de l'année dans la nba.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
entrepreneur of the year award recipient
lauréat du prix entrepreneur de l’année
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auditor of the year award (2001)
auditeur distingué (2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2014 athletic director of the year award
responsable des sports de l’année de l'acsc 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rookie of the years
recrue des années
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best language practice of the year award, 2006
prix de la meilleure pratique linguistique de l'année 2006
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article of the year award recipient 2010-11
lauréat du prix du meilleur article de l'année 2010-2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
family medicine researcher of the year award 8.
prix du chercheur de l’année en médecine familiale 8.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harper’s bazaar women of the year award
prix de la femme de l’année du magazine harper’s bazaar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jack donohue “coach of the year” award:
prix jack donohue pour «l’entraîneur de l'année» :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the same year, he competed in the indianapolis 500, starting in 7th place and finishing in 5th, earning him the indianapolis 500 rookie of the year award.
il est même élu "rookie of the year" (meilleur débutant de l'année) des 500 miles d'indianapolis, qu'il achève à une solide 5e place.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the end of the 1995 season he received the “rookie of the year” trophy.
a la fin de la saison 1995, il reçut le titre de "rookie of the year" (meilleur débutant).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are also different names that are nominated for the position such as andrey pateychuk who also picked up the rookie of the year award.
il ya aussi des noms différents qui sont proposés pour le poste comme andrey pateychuk qui a également repris le titre de rookie of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he led the pacwest with 10 goals and was named the rookie of the year and player of the year.
meilleur buteur de la conférence (10 buts), il a été nommé recrue de l’année et joueur de l’année.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investigator of the year awards
prix des chercheurs de l'année
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is one of seven women who have qualified for the indianapolis 500, and became the first woman to win the indianapolis 500 rookie of the year award.
elle fait partie des sept femmes à s'être qualifiées pour les 500 miles d'indianapolis et compte deux participations aux 24 heures du mans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: