Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des instruments qui parlent.
des instruments qui parlent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transport des animaux
transport des animaux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a des animaux
il y a des animaux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le symbolisme des animaux.
le symbolisme des animaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des hommes, des animaux.
des hommes, des animaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awely, des animaux et des hommes
awely, des animaux et des hommes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous présentons des photos des animaux.
nous vous présentons des photos des animaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis passionnée des animaux, du sport.
je suis passionnée des animaux, du sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est pas aux (2) animaux qui parlent auquel je faisais allusion.
ce n’est pas aux (2) animaux qui parlent auquel je faisais allusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 personnes, pas des enfants, pas des animaux
2 personnes, pas des enfants, pas des animaux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
print version avocat de la protection des animaux
version imprimable avocat de la protection des animaux
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
print version oui à la protection des animaux!
version imprimable oui à la protection des animaux!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l’intérêt des animaux, mais aussi des hommes.
dans l’intérêt des animaux, mais aussi des hommes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons des animaux : un chat, un chien, et deux lapins
my memory translator
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ordonnance du 27 mai 1981 sur la protection des animaux (opan)
• ordonnance du 27 mai 1981 sur la protection des animaux (opan)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "les misères des animaux" (humbert, paris, 1863).
* "les misères des animaux" (humbert, paris, 1863).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
awely, fighting against illegal wildlife trade awely des animaux et des hommes
awely lutte contre le trafic illégal awely des animaux et des hommes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans: lignes directrices relatives à l’hébergement et aux soins des animaux.
dans: lignes directrices relatives à l’hébergement et aux soins des animaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 millions: c'est le nombre d'espagnols qui parlent le catalan.
10 millions: c'est le nombre d'espagnols qui parlent le catalan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. cassidy (empl./uk bien-être des animaux – étiquetage rapporteur :
m. cassidy (empl./uk bien-être des animaux – étiquetage rapporteur:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: