Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i deserve
je meurs
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserve what?
mériter quoi ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deserve more.
tu mérites mieux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we deserve none!
nous n'en méritons aucun!
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserve your dream
mérite ton rêve
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dogs deserve better.
les chiens méritent mieux.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't deserve
vous ne méritez pas/tu ne mérites pas
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deserve respect (1)
deserve respect (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserve criminal punishment
sanction pénale
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europeans deserve better.
les européens méritent mieux que cela.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i don't deserve you
je ne te mérite pas/je ne vous mérite pas
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– deserve continuous improvement.
méritent l’amélioration constante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our troops deserve better.
nos troupes méritent un sort meilleur.
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canadians deserve canadian programming.
ils méritent une programmation canadienne.
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exceptional people deserve exceptional pay.
des gens exceptionnels méritent des salaires exceptionnels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserves * .
mérite *.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: