Results for deserved translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

much deserved.

French

much deserved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

deserved it !

French

!rewarding!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well-deserved!

French

c'est vraiment mérité !

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i deserved it

French

je le méritais /je l'ai mérité

Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he deserved it.

French

il le méritait.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

had we deserved ?

French

ayons mérité

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

deserved it (1)

French

deserved it (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are well deserved.

French

elles sont méritées.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

a well deserved meal!

French

le repas bien mérité !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations! well deserved!

French

congratulations! well deserved!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a well deserved break

French

un répos bien mérité

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

humanity deserved no less.

French

l'humanité n'en mérite pas moins.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

credit where deserved:)

French

crédits pour ceux qui le méritent:)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations!! so well deserved.

French

vous me faites pousser des ailes !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a well-deserved retirement!

French

une retraite bien méritée!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that deserved further discussion.

French

cette question méritait d'être débattue plus avant.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they deserved today’s win.

French

ils méritaient la victoire aujourd’hui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

those efforts deserved assistance.

French

ces efforts méritaient d'être soutenus.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations! it’s well deserved :).

French

félicitations! it’s well deserved :).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that codification deserved sustained attention.

French

cette codification mérite une attention soutenue.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK