Results for deserving translation from English to French

without deserving it
sans mérite de notre part

you are most deserving.
je vous en félicite.

you are well deserving!
you are well deserving!

it seemed so deserving.
cela semblait tellement mérité.

and deserving of all my love
de fermer les yeux et de tourner le dos.

our athletes are very deserving.
nos athlètes ont beaucoup de mérite.

person. he is so deserving.
il a tant de mérite.

he is deserving of death."
» tous le condamnent comme méritant la mort.

it is very deserving at this time.
elle tombe à point.

absolutely deserving of its awards!
mériter absolument de ses récompenses !

applicants not deserving international protection
demandeurs n'ayant pas besoin d'une protection internationale

1. issues deserving further consideration
1. problèmes relevant d'un examen plus poussé

the main questions deserving attention are:
les questions les plus importantes qui méritent réflexion sont les suivantes:

salary is no bar for deserving candidates
le salaire n'est pas un obstacle pour les candidats méritants

but many are justly deserving of punishment.
il y en a aussi beaucoup qui méritent le châtiment.

sectors of activity deserving special attention
les secteurs d'activité qui méritent une attention particulière

and, of course, deserving award winners.
et, bien sûr, chers lauréats.

list of officials considered most deserving of promotion
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion

the candidate countries are also deserving of praise.
les pays candidats méritent également nos louanges.

however, these employees must be the most deserving.
il faut toutefois que les employés soient les plus méritantes.