Results for design right translation from English to French

design right
droit des dessins et modèles

industrial design right
dessins et modèles

copyright and design right
droits d'auteur et/ou droits sur les dessins et modèles

community design right (3)
dessins et modèles communautaires (3)

applicant of the design right
demandeur de l'enregistrement

rights conferred by the design right
droits conférés par l'enregistrement

scope of protection of the design right
étendue de la protection conférée(par l'enregistrement)

disclaimer by the holder of the design right
renonciation de la part du titulaire du dessin ou modèle

design rights,
les droits des dessins et modèles,

limitation of the rights conferred by the design right
limitation des droits conférés par l'enregistrement

interpretation construction of references to design right owner.
!() %" ."> "

design right the first time with integrated value streams
une conception parfaite d'emblée, avec des flux de valeur intégrés

article 13limitation of the rights conferred by the design right
article 13limitation des droits conférés par l’enregistrement

the same shall apply to any pledge on the design right.
une licence obligatoire peut également porter sur une période précédant l’enregistrement du dessin ou modèle.

what kind of protection does an industrial design right offer? ↓
quels types de produits peuvent être protégés au titre des dessins et modèles industriels?

remedies for infringement rights and remedies of design right owner.
"! %" % " %" %(.

the repair clause shall not restrict the rights of design right holders.
la clause de réparation ne limite pas les droits du titulaire d'un modèle ou dessin.

chapter iii exceptions to rights of design right owners infringement of copyright 236.
!( " " ! " &" " %" & "&! % & " "&'!" % . ! !"

protection arises automatically under the design right provision when the design is created.
en vertu de la disposition relative au droit de dessin ou de modèle, la protection prend automatiquement effet lorsque le dessin ou le modèle est créé.

advice on copyright and design rights
consultation sur le droit d’auteur et sur le droit des modèles