Results for design values and records translation from English to French

design values
valeurs de dimensionnement

(design values),
14,75 paramètres génération

design values for wheel profiles
paramètres de conception des profils de roues

3.4.3 design values - materials and soils
pour les états­limites de service la condition de dimensionne­ ment peut souvent être représenté·? par une expression du type

design values for new wheel profiles
paramètres de conception pour les nouveaux profils de roue

the approved design values shall be met.
les valeurs du modèle homologué devront être respectées.

assessment of design values for equivalent conicity
Évaluation des valeurs de conception pour la conicité équivalente

3.4.4 design values - geometrical parameters
les coefficients partiels ï, dépendent de l 'et at­li mi te considéré.

design value
valeur de conception

design values of engineered wood products are precisely known, and variations limited.
les valeurs de calcul sont précisément déterminées et les variations limitées.

• strengthening building codes and building to stronger climatic design values; and,
• renforcer les codes du bâtiment et y intégrer des éléments de conception axés sur le climat; et

work has begun to identify design values for upcoming designation decisions.
des travaux ont été amorcés afin d'identifier des valeurs conceptuelles concernant les décisions ultérieures en matière de désignation.

however the design values must be within the limits set out in this tsi.
elles doivent toutefois être comprises dans les limites définies dans cette sti.

◦ ships: types and design, value and use
◦ les navires : types et architecture, valeur et utilisation

the relations between the actual behaviour and the design values must be clearly defined.
le rapport entre le comportement réel et les valeurs de conception doit être clairement défini.

to obtain the required design values for certain elements, some waters may be fortified.
afin d'obtenir les valeurs de base requises pour certains éléments, certaines eaux peuvent être enrichies.

• compare actual flow rates, distribution, and outdoor air rates with design values.
· comparer les valeurs actuelles du débit de l’air, de la distribution de l’air et les taux d’admission de l’air extérieur aux valeurs établies au moment de la conception du bâtiment.

database design system, database design method and record medium
system et méthode de conception de bases de données, et support d'enregistrement

f(j design value of action
f action déstabilisante dest

our success lies in our commitment to retaining original design values and a no-compromise approach to quality and craftsmanship.”
notre réussite réside dans notre engagement à conserver les valeurs de design d’origine et dans notre approche visant à ne faire aucun compromis en matière de qualité et de savoir-faire. »