Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hesperophylax incisus banks is placed as a junior subjective synonym of designatus.
hesperophylax alaskensis retrouve son statut d'espèce valide, distincte d'h. occidentalis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
during the last year or so of his life he was sometimes referred to as "rex designatus" (king designate).
en 1119, une charte qui nous est parvenue le décrit comme « "designatus rex" » (roi désigné).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a hypothesis of phylogeny is proposed in which consimilis is the sister group of all other hesperophylax; magnus and mexico are sister species and together are the closest relatives of occidentalis, designatus, and alaskensis; designatus and alaskensis are sister species.
selon notre hypothèse phylogénétique, consimilis constitue un groupe-soeur de tous les autres hesperophylax, h. magnus et h. mexico sont des espèces-soeurs qui sont surtout apparentées à h. occidentalis, h. designatus et, enfin, h. alaskensis et h. designatus et h. alaskensis sont des espèces-soeurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: