Results for designed in a sufficiently open fa... translation from English to French

the payment gateway is designed in a similar fashion.
toute correspondance avec les clients sont faits cartographiant l’identité de l’affilié et ainsi restent complètement white label. la passerelle de paiement est conçue de façon similaire.

the ends can also be designed in pointed fashion
de même, les extrémités peuvent avoir une conformation pointue

designed in a classic style.
designed in a classic style.

is designed in a floral pattern
, présente une configuration en forme de fleur

the framework and format have been designed in a flexible and extensible fashion
l'architecture et le format ont été conçus d'une façon flexible et extensible

the framework and format have been designed in a flexible and extensible fashion.
le canevas et le format ont été conçus de façon souple et extensible.

designed in a fresh contemporary style.
cette chambre est dotée d'un design contemporain.

it is designed in a traditional style…
de…

are platforms sufficiently open?
les plateformes sont-elles suffisamment ouvertes?

patients then received stiripentol in an open fashion.
les patients ont ensuite reçu le stiripentol en ouvert.

therefore, nonetheless a sufficiently.
par conséquent, néanmoins suffisamment.

i do not think this power is used in a sufficiently
je pense que ce pouvoir n'est pas utilisé d'une manière suffisamment politique.

, by a sufficiently large distance
par une distance suffisamment large

(a) culturally appropriate interventions cannot be designed in a vertical and top-down fashion.
a) pour être culturellement adaptée, une intervention ne peut être conçue de manière verticale et imposée du sommet vers la base.

this assures a sufficiently wide application.
ces libellés garantissent un champ d'application suffisamment large.

the strategy even designed in a perfect way, will not give satisfactory results until it is not sufficiently financed.
la stratégie, même parfaitement conçue, ne donnera des résultats satisfaisants que si elle bénéficie d'un financement suffisant.

the security council would be retained in a sufficiently expanded form.
le conseil de sécurité serait maintenu et suffisamment élargi.

for our part, we are ready to continue the dialogue with iran in a constructive and open fashion.
de notre côté, nous sommes disposés à poursuivre le dialogue avec l'iran dans un esprit constructif et ouvert.

i will mention only two of the main guilty parties so as to shame them, even though not in a sufficiently drastic fashion.
je me contenterai de blâmer - même insuffisamment - deux de ces responsables.

until now, that process has not been sufficiently open.
jusqu'à ce jour, ce processus est demeuré trop mystérieux.