Results for despatched from shenzhen yanwen so... translation from English to French

despatch from sorting center
expedié du centre de tri

sorting center
centre de tri

outbound in sorting center
elapsed time

the app can also find the closest sorting center.
l'application vous propose aussi de trouver la décharge la plus proche de chez vous.

sensitization: visit of a waste sorting center
sensibilisation : visite d’un centre de tri de déchets

submissions received from shenzhen boan co.
les exposés présentés à l’asfc par shenzhen boan bike co.

see also the trip from shenzhen to guangzhou...
voir aussi le voyage de shenzhen à canton...

[0120] reference of the next sorting center to which the shipment was sent.
référence du prochain centre de tri vers lequel a été expédié le pli.

sorting center and method for sorting and combining mail and a sorting cabinet and buffer assembly for use therein
centre de tri et procede de tri et de combinaison de courrier, casier de tri et ensemble tampon destines a etre utilises dans ledit centre

according to another variant, the server ssm is implemented in the sorting center ctm or the web server sw.
selon une autre variante, le serveur ssm est implémenté dans le centre de tri ctm ou le serveur web sw.

the notification command cn established in this way is transmitted by the sorting center ctm to the notification server sn in the step 16 .
la commande de notification cn ainsi établie est transmise par le centre de tri ctm au serveur de notification sn, à l'étape 16.

in a first variant of the first method, the multimedia file fm to be transmitted is switched by the sorting center ctm.
selon une première variante du premier procédé, le fichier multimédia fm à transmettre est aiguillé par le centre de tri ctm.

the sorting center at zürich-mülligen is a busy spot for swiss post, switzerland's postal service.
le centre de tri de zürich-mülligen est un site actif de la swiss post, le service postal de la suisse.

the notification server sn is connected to the sorting center ctm and to the web server sw over dedicated connections through the internet rp or through an intranet.
le serveur de notification sn est relié au centre de tri ctm et au serveur web sw à travers des liaisons spécialisées, à travers 1 ' internet rp ou bien à travers un intranet .

through which the said item passes to be despatched from the aircraft with the fuselage de-pressurised.
, par laquelle lesdits objets passent afin être déchargés de l'aéronef une fois le fuselage dépressurisé.

according to the method mail is collected and mail is then sorted in sorting centers
selon ce procédé, le courrier est réuni et trié dans des centres de triage

that storage space is identified by means of a universal resource locator (url) address relayed by the server sw or the sorting center ctm.
cet espace de stockage est identifié au moyen d'une adresse url (universal resource locator) relayée par le serveur sw ou le centre de tri ctm.

in which the return path associated with each calling line identifying number and associated with each message despatched from that number to the target mobile handset is stored
le trajet de retour associé à chaque numéro d'identification de ligne appelante et à chaque message envoyé à partir de ce numéro vers le téléphone mobile destinataire est enregistré

upon completion of the exit sorting, the sorted postal articles are transported to the respective sorting centers
a l'issue du tri de départ, les envois triés sont transportés dans les centres de tri respectifs

the invention applies to the equipment of small sorting centers, in particular for delivery preparation.
l'invention s'applique à l'équipement de petits centres de tri, en particulier en vue de la préparation de la tournée du facteur.