Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessert
délicieux
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dessert "
"noix de dessert "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dessert from the menu
au bord de l'eau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(or dessert from our menu)
(ou dessert de notre carte)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choice in the dessert menu
au choix dans la carte des desserts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choice of dessert from the menu
dessert au choix dans la carte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and our dessert menu gives new meaning to the word "temptation."
du mot « tentation » en parcourant notre menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
main course on the suggestion of the day + dessert to choose from the menu
plat sur la suggestion du jour + dessert au choix à la carte (hors menu)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• vegetables, indicated in the menu, fruit or dessert
• des légumes en accompagnement indiqué dans le menu, fruit ou dessert,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menu of home made desserts
la carte des desserts maison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menu including a choice of starter, main course and dessert
menu comprenant une entrée, un plat et un dessert au choix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
note: children’s menu with starters, main dish and dessert
remarque : menu pour enfants avec entrée, plat principal et dessert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choice of desserts from the menu
dessert au choix à la carte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menu of the day green salad *** dish of the day *** dessert of the day
menu du jour salade verte *** plat du jour *** dessert du jour
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the complete menu comprises three courses – starter, main course and dessert.
le menu complet est composé de trois plats incluant une salade et un plat principal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for lunch, you can order from a set-menu with three dishes and dessert.
il est ouvert du lundi au samedi de 13h à 16, mais il ferme en août et les jours fériés. là aussi tu peux demander des menus combinés avec trois plats + dessert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s a little tough in the beginning, then you get used to it, and then you end up completely forgetting to look at the dessert menu.
au début c’est bizarre. puis on s’habitue. puis après en fait, on oublie même de regarder la carte des desserts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(or assortment of 4 desserts from our menu)
(ou 4 pièces dessert de notre carte)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new menu has today's special in desserts.
un nouveau menu et la carte offrent les desserts du jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great classics are also to be found on the dessert menu: coffee tiramisu, caramel crème brûlée, fresh fruit salad, coffee with sweet bites.
les grands classiques sont aussi à la carte: le tiramisu café, la crème brûlée au carambar, la salade de fruits frais et le café gourmand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: