Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘animales vivos destinados al engorde’
«animales vivos destinados al engorde»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios’
«productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento’
«productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘animales importados de la especie bovina, destinados al engorde’
«animales importados de la especie bovina, destinados al engorde»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘produtos destinados a ser utilizados como factores de produção agrícola’
«produtos destinados a ser utilizados como factores de produção agrícola»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deve também aumentar os recursos financeiros e técnicos destinados ao reforço administrativo da gestão das fronteiras.
no entanto, as autoridades polacas devem zelar por que essa política corresponda, adequadamente, aos requisitos da adesão.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in spanish partidos de arroz, del código nc 10064000, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 19011000
en espagnol partidos de arroz, del código nc 10064000, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 19011000
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- partidos de arroz, del código nc 1006 40 00, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 1901 10
- partidos de arroz, del código nc 1006 40 00, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 1901 10
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in portuguese ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o artigo 11.o do regulamento (ce) n.o 557/2007.
en portugais ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o artigo 11.o do regulamento (ce) n.o 557/2007.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in portuguese ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o n.o 6 do artigo 16.o do regulamento (ce) n.o 2295/2003.
en portugais ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o n.o 6 do artigo 16.o do regulamento (ce) n.o 2295/2003.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
producto destinado a su distribución gratuita [reglamento (ce) n° 103/2004]
producto destinado a su distribución gratuita [reglamento (ce) n° 103/2004]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: