Results for destination de l'acte translation from English to French

signature de l'acte de vente :
signature de l'acte de vente :

destination des exportations agricoles de l'ue25 en 2004 (en milliards $)
destination des exportations et importations agricoles de l’ue-25 en 2004 destination des exportations agricoles de l'ue25 en 2004 (en milliards $)

de paris ou à destination de disneyland: 50 euros l'heure.
de paris ou à destination de disneyland: 50 euros l'heure.

destination de l’immigration illégale par voie maritime vers l’union européenne.
il importe en particulier que la convention et les protocoles soient ratifiés par les États tiers qui ne l'ont pas encore fait.

donner, partager, transmettre sont les piliers de l'acte de cuisiner.
donner, partager, transmettre sont les piliers de l'acte de cuisiner.

country of destination (de)/country of dispatch (di)
pays de destination (de)/ pays d'expédition (di)

de ses produits à destination des miroitiers.
de ses produits à destination des miroitiers.

country of destination (de) and country of dispatch (di)
pays de destination (de) et pays d'expédition (di)

"nous collectons l'information et les messages publicitaires à destination de l’usager de la téléphonie mobile.
"nous collectons l'information et les messages publicitaires à destination de l’usager de la téléphonie mobile.

final de l'acte i: scene du marche, choeur des servantes, des domestiques.
– final de l'acte i : scène du marché, chœur des servantes, des domestiques.

de plus, le canada demeure la principale destination de ski annoncée dans les brochures des forfaitistes.
in addition, canada ski products remain the number one destination featured in wholesaler brochures.

de manière générale, la simple remise de l'acte (art. 5(2)) est utilisée.
(art. 5(1)(2)): de manière générale, la simple remise de l'acte (art. 5(2)) est utilisée.

derrière les caraïbes et la méditerranée, les croisières à destination de l'alaska qui empruntent le très pittoresque inside passage en colombie-britannique sont les plus populaires du monde.
statistique canada, cat. nos 65-202 et 65-203; totalisations spéciales tableau 8-19 : valeur de la part maritime du commerce international du canada, 2004 (milliards de dollars canadiens)

ce service met en oeuvre des dispositifs de formation continue à destination des acteurs de l’éducation et, notamment, de l’enseignement secondaire.
ce service met en oeuvre des dispositifs de formation continue à destination des acteurs de l’éducation et, notamment, de l’enseignement secondaire.

destination des exportations agricoles des pays partenaires méditerranéens en 2004 (en milliards $)
destination des exportations et importations agricoles des ppm en 2004 destination des exportations agricoles des pays partenaires méditerranéens en 2004 (en milliards $)

100 du trafic intérieur et exploitent des réseaux à destination des États-unis, du canada, de l’amérique du sud et de l’europe.
approximately 74 per cent of cancun’s 3 million annual visitors are from international destinations.

autant que nous le sachions, aucune tentative n'a été faite pour influencer le choix de destination des investisseurs immigrants.
de nombreux profils ne donnent aucune information.

description: prestations sport santé à destination des particuliers, des professionnels, et des collectivités.
description : prestations sport santé à destination des particuliers, des professionnels, et des collectivités.

etant donné qu'à l'heure actuelle il n'existe pas de politique européenne spécifique aux activités de service à destination des personnes handicapées et des personnes les plus vulnérables, ces services doivent sortir du champ d'application de cette directive.
amendement déposé par mia de vits amendement 196 article 2, paragraphe 2, point c bis) (nouveau) c bis) les services de soins de santé; or. fr justification voir la justification précédente.

air canada et lufthansa ont augmenté leur capacité à destination de toronto, de calgary et de vancouver, mais pas suffisamment pour rattraper la perte de plus de 75 000 places provoquée par la faillite de canada 3000.
while air canada and lufthansa have increased capacity to toronto, calgary and vancouver, it is not enough to cover the loss of more than 75,000 seats with the bankruptcy of canada 3000.