From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
implant containing destructurized starch
implant contenant de l'amidon déstructuré
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method of producing destructurized starch
procédé de préparation d'amidon destructuré
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a method of preparing destructurized starch
procédé pour la préparation d'amidon déstructuré
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
destructurized starch and method of making same
amidon destructuré et procédé de préparation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
polymer base blend compositions containing destructurized starch
mélange à base de polymères et d'amidon déstructuré
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the solid carrier is a destructurized starch material.
le véhicule solide est de l'amidon déstructuré.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fraganced solid cosmetic compositions based on a destructurized starch delivery system
compositions cosmetiques solides et parfumees reposant sur un systeme d'apport d'amidon destructure
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
destructurized starch containing a finite amount of electrolytes and process for making same
amidon déstructuré contenant une quantité limitée d'électrolytes et procédé pour sa préparation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
polymeric materials made from destructurized starch and at least one synthetic thermoplastic polymeric material
matériau polymériques fabriqués à partir d'amidon déstructuré et d'au moins un matériau polymérique synthétique thermoplastique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to achieve this goal, the starch must be in the form of granules destructurized by melting.
pour atteindre ce but, l'amidon doit se présenter sous la forme de granules destructurés par fusion.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
each component of the fiber will comprise destructurized starch and/or a thermoplastic polymer.
chaque composant de la fibre comporte de l'amidon déstructuré et/ou un polymère thermoplastique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the composition may further comprise a polysaccharide component, such as a starch component like destructurized starch.
cette composition peut en outre contenir un constituant aux polysaccharides, tel qu'un constituant à l'amidon du type amidon déstructuré.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of substantially fully destructurized starch for transdermal applications in humans and animals, in particular the use of solid particles such as implants
utilisation d'amidon sensiblement entièrement déstructuré dans des applications transdermiques chez l'homme et les animaux. l'invention se rapporte notamment à l'utilisation de particules solides telles que des implants
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention further relates to the implants manufactured of substantially fully destructurized starch, in addition to methods for manufacturing the implants.
on a également prévu des implants constitués d'amidon sensiblement entièrement déstructuré, ainsi que des procédés de fabrication de ces implants.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a compostable, biodegradable foam core board according to claim 1, wherein said foam core material is a polymer composition containing destructurized starch.
panneau à âme de mousse biodégradable, compostable, selon la revendication 1, dans lequel ladite matière de l'âme de mousse est une composition polymère contenant de l'amidon déstructuré.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the biodegradable heterophase compositions comprise partially or completely destructurized and/or complexed starch, a polysaccharide ester and a plasticizer for the polysaccharide ester
des compositions hétérophases biodégradables comprenant de l'amidon déstructuré et/ou complexé partiellement ou totalement, un ester de polysaccharide et un plastifiant pour cet ester de polysaccharide
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a melt spinnable multicomponent fiber is provided that comprises a first component comprising a starch insolubilizing agent and a thermoplastic polymer, and a second component comprising destructurized starch and a plasticizer.
l'invention concerne une fibre à multicomposants pouvant être filée par fusion. cette fibre comprend un premier composant comprenant un agent insolubilisant l'amidon et un polymère thermoplastique, ainsi qu'un second composant comprenant de l'amidon déstructuré et un plastifiant.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shaped articles according to claim 14, wherein said articles are selected from composites with gelatinized, destructurized and/or complexed starch or natural starch as filler.
les articles façonnés selon la revendication 14, dans lesquels lesdits articles sont choisis parmi les composites avec de l'amidon gélatinisé, déstructuré et/ou complexé ou avec de l'amidon naturel en tant que charge.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in another preferred example, the foam core material contains a blend of destructurized starch, polyethylene, polyvinyl alcohol, polyvinyl acetate, and glycerol as a plasticizer.
selon un autre exemple préféré, le matériau de la couche intérieure en mousse contient un mélange d'amidon déstructuré, le polyéthylène, d'alcool polyvinylique, d'acétate de polyvinyle et de glycérol, comme agent plastifiant.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a composition according to any one of the claims 1 to 24, wherein the water-containing destructurized starch is present in a ratio of 50% by weight of the entire composition.
la composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 24, caractérisée en ce que l'amidon déstructuré contenant de l'eau est présent dans une proportion de 50% par rapport au poids du polymère thermoplastique.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: