Results for desynchronizer translation from English to French

desynchronizer
desynchroniseur

sdh desynchronizer
désynchroniseur pour la hiérarchie synchrone numérique (sdh/hns)

digital desynchronizer
desynchroniseur numerique

sonet ds-n desynchronizer
désynchroniseur sonet ds-n

pointer jitter suppression in a desynchronizer
procede de suppression du sautillement de l'indicateur dans un desynchronisateur

apparatus for reducing jitter in a desynchronizer
dispositif pour la réduction de la gigue dans un désynchronisateur

incremental phase smoothing desynchronizer and calculation apparatus
désynchroniseur pour la lissage incrementrice de phase et calculateur correspondant

synchronous digital signal to asynchronous digital signal desynchronizer
désynchroniseur de signaux numériques synchrones vers des signaux numériques asynchrones

method for attenuating transients caused by aligning in a desynchronizer
procede pour attenuer les transitoires provoques par l'alignement dans un dephaseur

bit rate f1 may be derived from the multibit values in a desynchronizer
le débit binaire f1 peut être dérivé des valeurs multibit d'un désynchroniseur

the desynchronizer (10) of the present invention includes two fifos.
le désynchronisateur (10) de la pressente invention comporte deux pepss.

desynchronizer circuit for time division frame tributaries in telecommunications networks and method thereof
circuit de désynchronisation des affluents d'un trame à multiplexage de temps dans de réseaux de télécommunication et méthode de celle-ci

each desynchronizer can desynchronize both t1 and e1signals as well as a combination of these signals.
chaque désynchroniseur peut désynchroniser à la fois les signaux t1 et e1 ainsi qu'une combinaison de ces signaux.

desynchronizer having ram based shared digital phase locked loops and sonet high density demapper incorporating same
desynchroniseur ayant des boucles a phase asservie partagees basees ram et demappeur haute densite sonet le contenant

in addition, the invention combines the leak fifo and desynchronizer fifo into a single fifo with an effective write pointer
en outre, l'invention combine la fuite peps et le désynchronieur peps dans un peps unique avec un pointeur d'écriture efficace

the second stage of the desynchronizer includes a second fifo, a second fifo fullness measurement block, and a vcxo
le second étage du désynchronisateur comprend un second dispositif fifo, un bloc de mesure de saturation de second fifo, et un oscillateur à quartz commandé en tension (vcxo)

a desynchronizer as defined in claim 16, wherein said ess module is programmable so as to provide a programmable ess parameter signal.
désynchroniseur selon la revendication 16, dans lequel ledit module ess est programmable de façon à fournir un signal de paramètre ess programmable.

a desynchronizer for eliminating output mapping jitter includes a demapper circuit for reading asynchronous data and clock rate of an embedded signal within a synchronous channel
un déphaseur destiné à éliminer les sautillements de mappage à la sortie comprend un circuit de décomposition de mappage destiné à lire des données asynchrones et le rythme d'horloge d'un signal intégré dans un canal synchrone

an intermediate wheel 32 , mounted on a desynchronizer 34 links the wheel 30 to the wheel 28 , gearing the movement down by a factor of 2.
une roue intermédiaire 32, montée sur un déphaseur 34 relie la roue 30 à la roue 28, démultipliant le mouvement d'un facteur 2.

this means that the superposition of the smoothing pattern entails the elimination of quantifying the phase steps of the bit-flow circuit 1 following filtration in the desynchronizer 2.
cela signifie que la superposition du motif de lissage a pour conséquence l'élimination de l'effet de la quantification des sauts de phase du circuit 1 d'écoulement de bits, après filtrage dans le désynchroniseur 2.