Results for devaluing translation from English to French

devaluing life
dévaluer la vie

devaluing human beings
ne pas dévaluer l'être humain

• distrust and devaluing of "outsiders":
• la méfiance et la dépréciation des " étrangers " :

(10) devaluing of human life (30)
10

devaluing kazakhstanis and converting them into kazakhs .
dévaluer les kazakhes en "kazakh-eliens" (lire ici le post sur le changement de nom proposé par le président : "kazakh eli", "pays kazakh").

devaluing life by peter singer peter singer
dévaluer la vie by peter singer peter singer

home / commentaries / devaluing life article available in:
home / commentaries / dévaluer la vie article available in:

explaining, however, is not the same thing as devaluing.
mais expliquer n’est pas renier.

potential of initiatives to delegitimizing and devaluing nuclear weapons.
possibilités qu'offrent les initiatives visant à délégitimer et dévaloriser les armes nucléaires.

devaluing the other parent’s importance to the child.
la dévaluation de l’importance de l’autre parent aux yeux de l’enfant;

the complaint is that we are experts in devaluing important debates.
la plainte porte sur le fait que nous sommes des spécialistes lorsqu'il s'agit de dévaloriser des débats importants.

and that devaluing had to continue to make national product more competitive.
et qu’il fallait continuer à dévaluer afin de rendre les produits nationaux plus compétitifs.

we cannot get better in this country by devaluing our way to prosperity.
il est impossible d'améliorer la situation au canada en cherchant à parvenir à la prospérité à coups de dévaluation.

64. most african governments are resistant to devaluing or depreciating their currencies.
64. la plupart des gouvernements africains sont réticents à dévaluer ou à déprécier leur monnaie.

we must create awareness in this area instead of further devaluing it with subsistence wages.
nous devons sensibiliser l’ opinion publique à cet égard, au lieu de continuer à dévaloriser ce travail avec des salaires de subsistance.

it's like bigblueroom; it underscores some of the absurdity of devaluing reality.
c'est comme la bigblueroom ; cela souligne quelques unes des absurdités de dévaluer la réalité.

it is also important, however, that this is not done at the cost of devaluing national languages.
il importe toutefois que cette évolution n’ entraîne pas une dévaluation des langues nationales.

systems that allow for dependency without devaluing people go a long way to improving mental health.120
en effet, les systèmes qui autorisent une relative dépendance sans dévaluer les gens contribuent à améliorer énormément la santé mentale.120 3.3 impact de la stigmatisation et de la discrimination

before the euro, countries adjusted misaligned production costs by devaluing or revaluing their exchange rates.
avant l’existence de l’euro, les États ajustaient leurs coûts de production mal alignés en procédant à une dévaluation ou à une réévaluation de leurs taux de change.

the idea that encouraging homosexual unions and devaluing marriage means fighting to protect children from violence is therefore unacceptable.
l’ idée qu’ encourager les unions homosexuelles et déprécier le mariage revient à se battre pour protéger les enfants contre la violence est dès lors inacceptable.