Results for devar translation from English to French

it is worth the effort to suggest, for example, that each child should say a devar torah at the table, and that everyone should listen to him when he speaks, and not to be occupied with other things.
cela vaut la peine de proposer, par exemple, à chaque enfant de dire un devar torah à table, et quand il parle, tout le monde doit l’écouter, et ne pas s’occuper d’autre chose.

to these sources it is worthwhile to add a source which was published in midrash ida-gadol on genesis 43:14 (p. 735 ed. margulies) which tells of two hasidim who set sail to do a devar mitzvah, i.e. to do a righteous deed.
il est bon, à ces sources, d'en ajouter une autre, publiée dans la midrash ha-gadel sur genèse 43,14 (p. 735 éd. margulies), qui parle de deux hasidim qui mirent à la voile pour accomplir un « devar mitzvah » c'est-à-dire une bonne action.