Results for developmentissuesin translation from English to French

developmentissuesin the contextofenlargementremained one ofthe prioritiesfor the commission.
dansle contexte de l’élargissement, lesquestionsdedéveloppementrestentune desprioritésde la commission.

to thisend the european councilhasrepeatedlyunderlined the needfor a comprehensive approach to migration focusing onpolitical, human rightsand developmentissuesin thirdcountriesand regions.
À ceteffet, le conseileuropéena insisté à plusieursreprisessur la nécessité d’uneapproche globale du problème de la migration, se concen-trantsur lesquestionspolitiques, de droitsde l’homme etde développementdanslespaysetrégionstiers.

letme firstofallcongratulate the eu commission and in particular the eu commissioner for development and humanitarian aid, our good friend louis michel, for thisunique initiative to rallypublicsupportfor developmentissuesin such a broad way.
je tiensà féliciter la commission européenne eten particulier le commissaire européen au développement et à l’aide humanitaire – notre ami louis michel – pour cette initiative unique qui viseà obtenir un soutien aussi large que possible en faveur du développement.

the cotonou agreement, revised in 2005, combinesa politicaldimen-sion with trade and developmentissuesin a single comprehensive framework.south africa, while a signatoryofthe cotonou agreement, concluded a separate parallel ambitious trade, developmentand cooperation agreement(tdca) (27).
débloquer la croissance agricole nécessitera à la foisd’augmenter la production etderéduire la vulnérabilité etla volatilité globalesdu secteur. l’amélioration de la production de maniocetde rizen afrique occidentale estun bon exemple de la première option.