Trying to learn how to translate from the human translation examples.
devotional
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
devotional object
objet de piété
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
what is devotional service?
qu’est-ce le service de dévotion?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
devotional and learning device
dispositif de culte et educatif
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
question: what is devotional service?
question: qu’est-ce le service de dévotion?
devotional music, good -- mozart, good.
de la musique religieuse, c'est bon. mozart, c'est bon.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3. the religious and devotional seat is:
article 3.
most bear a devotional scripture and image.
ils ont presque tous une inscription et une image religieuse.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
i know the phrase "devotional service."
je connais la phrase ‘le service de dévotion’.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
thank you for your daily devotional messages.
je vous remercie de vos messages dévotieux.
one with shepherd - men''s mission devotional
un avec le berger - le culte de dévotion de la mission des hommes
fulfil your devotional obligations and pay the zakat.
et accomplissez la salât et acquittez la zakât.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
heart - women''s mission devotional service
le coeur - le culte de dévotion de la mission des femmes
1. what exactly is the meaning of devotional service?
quel est exactement la signification du service de dévotion?
subjects covered : canon law, devotional texts, theology
sujets couverts: droit canon, textes dévotionnels, théologie.
in regards of my devotional practice i would like to ask:
en ce qui concerne mes pratiques dévotieuses je voudrais vous demander:
the kitsch show devotional peculiarities and a homogeneous commercial offer.
le kitsch montre des particularités dans la dévotion et une offre commerciale homogène.
they will answer: "we did not fulfil our devotional obligations,
ils diront: «nous n'étions pas de ceux qui faisaient la salât,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
but this message for this devotional service is advice for all you devotees.
mais ce message pour ce culte de dévotion est un conseil pour tous les dévoués.
dear devotees, the title of this devotional service is 'peacemaker'.
chers dévoués, le titre de ce culte de dévotion est, « celui qui procure la paix. »
my second is: how can one begin devotional service unto the the lord?
ma deuxième est la suivante: comment peut-on commencer le service dévotionnel du seigneur?
