Results for dhtml translation from English to French

dhtml
html dynamique

dhtml:
particulièrement fréquent lorsqu’on emploie du papier poreux, non couché.

ajax, dhtml, dom, javascript, web 2.0, etc.
ajax, dhtml, dom, javascript, web 2.0, etc.

no dhtml layers that may fail or be blocked4.
aucune couche dhtml qui peut échouer ou être blocked4.

authoring arbitrary xml documents using dhtml and xslt
creation de document xml arbitraire au moyen due langage html dynamique et xslt

dynamic hypertext mark-up language (dhtml) documents
des documents html dynamique (dhtml)

as it is in dhtml, it is not very difficult to recover the game.
comme il est en dhtml, il est assez facilement récupérable chez soi.

behaviors can be attached to dhtml tags that are genereated by the xsl-t.
des comportements peuvent attachés aux marqueurs html dynamique générés par xsl-t.

microsoft internet explorer does not correctly handle the createtextrange() dhtml method.
microsoft internet explorer ne traite pas correctement la méthode dhtml createtextrange().

automatically create drop down menus (dhtml), as well as graphical menus.
créez automatiquement descendent des menus (dhtml), aussi bien que des menus graphiques.

the behaviors ensure that user interactions with the dhtml view are mapped directly back to the xml document.
les comportements garantissent que les interactions de l'utilisateur avec la vue html dynamique sont mappées directement au document xml.

unlike closed formats such as flash, users can directly view the source code of dhtml documents.
contrairement aux formats fermés, un utilisateur peut voir directement le code source de documents en html dynamique.

email content, email lottery ticket and methods that emulate a scratch ticket effect using dhtml programming code
un contenu transmis par courrier électronique, un billet de loterie transmis par courrier électronique et des procédés pour simuler un ticket à gratter au moyen d'un code de programmation dhtml

email content, email lottery ticket and methods that emulate a scratch ticket effect using dhtml programming code.
l'invention concerne un contenu transmis par courrier électronique, un billet de loterie transmis par courrier électronique et des procédés pour simuler un ticket à gratter au moyen d'un code de programmation dhtml.

in addition, the notion of a crystal is introduced and is used to map interactions with a dhtml view directly back to a corresponding xml document.
en outre, la notion d'un cristal introduite et utilisée pour faire correspondre des interactions avec la vue html dynamique directement avec un document xml correspondant.

a method of displaying and navigating information using a hierarchical, spring loaded dhtml menu system that adjusts to fit the boundaries of a resizable, container
un procédé d'affichage et de d'exploration de l'information au moyen d'un système de menus dhtml dynamique et souple pouvant s'adapter aux limites d'un cadre reconfigurable

a textrange is a dhtml object that represents text. createtextrange() is a dhtml method to generate a textrange for a dhtml object.
un objet textrange est un objet dhtml qui représente du texte. la méthode dhtml createtextrange() génère un objet textrange représentant un objet dhtml.

cumulative security update for internet explorer assessment dhtml method call memory corruption vulnerability - cve-2006-1359:
mise à jour de sécurité cumulative pour internet explorer Évaluation vulnérabilité de corruption de mémoire dans des appels de méthode dhtml - cve-2006-1359 :

as dhtml execution code is permitted in html enabled email software without fearing the introduction of malicious virus code, the method can advantageously be applied for sending emails containing scratch tickets enabling email recipients to win prizes
comme le code d'exécution dhtml est accepté dans un logiciel de messagerie électronique validé en html sans risque d'introduction d'un code relatif à un virus malveillant, ce procédé peut être mis en oeuvre de façon avantageuse pour l'envoi d'un courrier électronique contenant des tickets à gratter permettant aux destinataires du courrier de gagner des prix

methods and systems of authoring xml using dhtml views and xslt are described. various user interfaces can be automatically or semi-automatically provided in a dhtml view that enable a user to interact with the dhtml view
l'invention concerne des procédés et des systèmes de création de langage xml à l'aide de vues html dynamique et de langage xslt. diverses interfaces d'utilisateur peuvent être produites de manière automatique ou semi-automatique dans une vue html dynamique, elles permettent à un utilisateur d'interagir avec ladite vue