Results for diacritical mark translation from English to French

diacritical
diacritique

combining diacritical marks
marques diacritiques jonctives

combining diacritical marks supplement
supplément de marques diacritiques jonctives

combining diacritical marks for symbols
marques diacritiques jonctives pour les symboles

letters may contain diacritical signs.
les lettres peuvent contenir des signes diacritiques.

method for diacritical selection and text disambiguation
procÉdÉ de sÉlection diacritique et de dÉsambiguÏsation de texte

b) symbolic representations of diacritical characters.
b) la représentation symbolique des caractères accentués.

a method according to claim 3, wherein said mark is a diacritical mark.
procédé suivant la revendication 3, dans lequel le signe est un signe diacritique.

combining diacritical marks supplementkcharselect unicode block name
supplément de marques diacritiques jonctiveskcharselect unicode block name

combining diacritical marks for symbolskcharselect unicode block name
marques diacritiques jonctives pour les symboleskcharselect unicode block name

diacritical signs used by these letters are ignored for checking uniqueness.
ceux-ci sont ignorés pour la vérification de l’unicité du marquage.

character recognition apparatus and method for recognising characters associated with diacritical marks
dispositif et procédé de reconnaissance de caractères pour la reconnaissance de caractères associés avec des signes diacritiques

this means that diacritical marks not used in the german language have to be reproduced.
et, aux termes de l’article 15 de cette même loi, on doit avoir recours, le cas échéant, aux services d’un interprète.

the vowel marks of the mashaf are written in blue and the diacritical marks in red.
les marques des voyelles sont en bleu et les signes diacritiques en rouge.

diacritical processing for unconstrained, on-line handwriting recognition using a forward search
traitement des caractères diacritiques pour la reconnaissance d'écriture manuscrite sans contrainte, utilisant un recherche avant

for accents and other diacritical marks used in headings, see chapters 22, 23, 24 and 25
pour les accents et autres signes diacritiques utilisés dans les vedettes, voir les chapitres 22, 23, 24 et 25

the csa primary keyboard layout standardizes the positioning of accented letters and diacritical marks and how to access them.
la [disposition de clavier primaire] de la csa uniformise la situation des lettres accentuées et des caractères diacritiques et la manière d'y accéder.

for accents and other diacritical marks used in headings, see chapters 22, 23, 24 and 25 ch.
pour les accents et autres signes diacritiques utilisés dans les vedettes, voir les chapitres 22, 23, 24 et 25 ch.

czech also uses the latin alphabet, with a number of diacritical marks. czech grammar is relatively complicated.
la grammaire du tchèque est assez compliquée.

the over-character tag is used to identify parts of text over which special accents or diacritical marks are to be placed.
cette balise de signe supérieur sert à indiquer les parties de texte sur lesquelles doivent être placés des accents particuliers ou signes diacritiques.