Results for diagnosis of dtcs translation from English to French

• diagnosis of
• la prévention de

diagnosis of aids
diagnostic du sida

diagnosis of leishmaniasis
diagnostic de la leishmaniose

diagnosis of glomerulonephritis.
diagnostic de glomerulonephrite.

diagnosis of constraints;
- diagnostic des contraintes;

• diagnosis of illnesses.
• diagnostic de maladies.

diagnosis of alzheimer’s
diagnostic de la maladie d'alzheimer

improve knowledge and awareness of dtcs
accroître la connaissance des ttt et la sensibilisation à leur égard

4.2.2. design and implementation of dtcs
4.2.2. Élaboration et mise en oeuvre des ttt

number of dtc claims
nombre de demandes du ciph.

the dtcfp should continue studying the effectiveness of dtcs in canada.
le pfttt devrait continuer d'étudier l'efficacité des ttt au canada.

survey results indicate room for improvement in building awareness and understanding of dtcs.
les résultats de l'enquête indiquent que des améliorations peuvent encore être apportées au niveau de la connaissance et de la compréhension des ttt.

the dtcfp should continue studying the effectiveness of dtcs in canada. agreed.
le pfttt devrait continuer d'étudier l efficacité des ttt au canada. nous sommes d'accord.

table 1professional certification of dtc eligibility
tableau 1attestation professionnelle de l’admissibilité au ciph

in the united states, there are a substantial number of dtcs operating within many states.
il existe de nombreux tribunaux de traitement de la toxicomanie dans plusieurs États américains.

this would place canada solidly against the international trend, which is the expansion of dtcs.
ce qui placerait le canada dans une situation marginale face à la tendance internationale, qui elle penche pour l'expansion des ttt.

average residue levels of dtc (ppm)
niveaux moyens de résidus de dtc (ppm)

newly update the dtc databases, which can real-time display more than 13000 detailed definitions of dtcs.
nouvellement mise à jour des bases de données dtc, qui peuvent afficher en temps réel plus de 13000 définitions détaillées des ttt.

it is therefore likely that the benefits of dtc participation increase with time.
il est donc vraisemblable que les avantages des ttt augmentent avec le temps.

the review of dtc claims undertaken by the ccra is in accordance with this objective.
l’examen des demandes de ciph lancé par l’adrc est conforme à cet objectif.