Results for dialkylmagnesiums translation from English to French

dialkylmagnesiums can be used as macroinitiators for the polymerization of polar monomers such as those defined above.
ainsi, ces dialkylmagnésiums peuvent être appliqués en tant que macroinitiateurs pour la polymérisation de monomères polaires, tels que ceux définis ci-dessus.

as for magnesium, the dialkylmagnesiums are generally prepared by dismutation or by the alkylation of grignard compounds.
en ce qui concerne le magnésium, les dialkyl-magnésiums sont habituellement préparés par dismutation ou par alkylation des complexes de grignard.

it permits the production of a statistical mixture of dialkylmagnesiums with chain lengths between 4 and 20 carbon atoms.
elle permet de produire un mélange statistique de dialkylmagnésiums avec des longueurs de chaínes comprises entre 4 et 20 carbones.

the present inventors concentrated on dialkylmagnesiums, which are more suitable than the equivalent alkylaluminums for carrying out valorization reactions.
les présents inventeurs se sont attachés aux dialkylmagnésiums, qui sont de par leur nature plus aptes que les alkylaluminiums correspondants à réaliser des réactions de "valorisation".

in order to produce dialkylmagnesiums free of polyethylene it is therefore necessary to stop the reaction before the appearance of the second stage.
dans l'optique de produire des dialkylmagnésiums exempts de polyéthylène, il est donc nécessaire d'arrêter la réaction avant l'apparition du deuxième stade.

a study of the changing characteristics of the dialkylmagnesiums as a function of time shows that their purity is indeed a function of the point at which the reaction is stopped.
l'étude de l'évolution des spécifications des dialkylmagnésiums en fonction du temps montre bien que la pureté de ces derniers est fonction du stade d'arrêt de la réaction.

an application of long-chain dialkylmagnesiums as defined in one of claims 10 to 12 in the manufacture of primary linear fatty alcohols by oxidation and hydrolysis.
application des dialkylmagnésiums à longues chaínes tels que définis à l'une des revendications 10 à 12, à la fabrication d'alcools primaires linéaires gras, par oxydation et hydrolyse.

useful catalysts include, for example, dialkylberylliums, alkylberyllium monohalides, dialkylmagnesiums, alkylmagnesium monohalides, dialkylzincs and alkylzinc monohalides.
on peut citer par exemple les dialkylberyllium, les alkylberylliummonohalogenures, les dialkylmagnesium, les alkylmagnesiummonohalogenures, les dialkyl de zinc et les alkyl de zinc monohalogènures.

in effect the dialkylmagnesiums, when brought to a high temperature (greater than 125 to α-olefins and magnesium dihydride by a reaction of β hydrogen elimination.
effectivement, portés à une température élevée (supérieure à 125°c), les dialkylmagnésiums se décomposent en α-oléfines et dihydrure de magnésium par réaction de β hydrogène élimination.

the reaction of oligomerizing ethylene with dialkylmagnesiums (the analogue of the aufbau reaction described above) is described by d. b. malpass in j. organomet.
la réaction d'oligomérisation de l'éthylène avec des dialkylmagnésiums (l'analogue de l'"aufbaureaktion" décrite ci-dessus), est décrite par d.b. malpass, dans j. organomet.

treatment of hydrocarbon solutions of dialkylmagnesium compounds to reduce the content of soluble chloridecontaining complexes
traitement de solutions de composés de dialkylmagnésium dans des hydrocarbures pour réduire le taux de complexes solubles contenant du chlorure