Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
04 . . diallylamine [2]
04 . . diallylamine[2]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use of poly(diallylamine) polymers
utilisation de polymeres de poli(diallylamine)
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
poly(diallylamine)-based bile acid sequestrants
chelateurs d'acide biliaire a base de poly(diallylamine)
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an allylamine hydrochloride-diallylamine hydrochloride copolymer
un copolymère d'hydrochlorure d'allylamine-hydrochlorure de diallylamine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
process for the preparation of copolymers of monoallylamine and diallylamine derivatives.
procédé de préparation de copolymères de monoallylamines et de derivés de diallylamine.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
polymers based on n,n-diallylamine derivatives, their production and use
polymeres a base de derives de n,n-diallylamine, leur production et leur utilisation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the process of claim 1, wherein the diallylamine copolymer includes an acrylic monomer.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le copolymère de diallylamine comprend un monomère acrylique.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
polymers that are soluble in water or can be dispersed in water and contain alkoxylated diallylamine derivatives
polymerisats solubles ou dispersibles dans l'eau, renfermant des derives diallylamine alcoxyles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
polymerisation from a diallylamine and a compound containing a macromolecular chain consisting of units derived from such an amine
polymerisation a partir d'une amine di-allylique et compose comprenant une chaine macromoleculaire comprenant des unites derivant de cette amine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the purpose of this invention is to give a preparation process for a compound containing macromolecular chains that employ a diallylamine
la présente invention a pour objet un procédé de préparation d'un composé comprenant des chaînes macromoléculaires, mettant en oeuvre une aminé di-allylique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the purpose of this invention is to give a preparation process for a compound containing macromolecular chains that employ a diallylamine.
la présente invention a pour objet un procédé de préparation d'un composé comprenant des chaînes macromoléculaires, mettant en oeuvre une aminé di-allylique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the method comprises the step of administering to the patient a therapeutically effective amount of a polymer characterized by a diallylamine monomer or repeat unit
le procédé consiste à administrer à un patient une quantité thérapeutiquement efficace d'un polymère caractérisé par un monomère de diallylamine ou un motif de répétition
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention also relates to the corresponding michael adducts of diallylamine and its derivatives, in addition to the use of said novel polymers.
la présente invention se rapporte en outre aux produits d'addition de michael du composé diallylamine et de ses dérivés, ainsi qu'à l'utilisation de ces nouveaux polymères.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the copolymer according to any one of claims 1 to 4 wherein the di- or poly-unsaturated compound is diallylamine derivative.
copolymère selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 où le composé di- ou polyinsaturé est un dérivé de diallylamine.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
process of claim 4 characterized in that the amine of formula r 5 nhr 6 is allylamine, diallylamine, benzylamine, dibenzylamine or trimethylsilyl amine.
procédé selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'amine de formule r 5 nhr 6 est une allylamine, une diallylamine, une benzylamine, une dibenzylamine ou une triméthylsilylamine.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the recording material according to claim 1, wherein the polymer is the copolymer of diallylamine or a salt thereof with (meth)acrylamide.
matériau d'enregistrement selon la revendication 1, où le polymère est le copolymère de diallylamine ou un de ses sels et du (méth)acrylamide.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a copolymer composed of 5 -90 wt. % of vinylamine structural units and 5 -90 wt. % of diallylamine structural units
un copolymère composé de 5 -90 % en poids de motifs structuraux vinylamine et 5 -90 % en poids de motifs structuraux diallylamine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the inorganic pigment, the thiourea or specific derivative thereof, the acrylamide-diallylamine hydrochloride copolymer and/or polyallylamine acetate and the boron compound satisfy the following equations and
le pigment inorganique, la thiourée ou son dérivé spécifique, le copolymère d'hydrochlorure d'acrylamide-diallylamine et/ou l'acétate de polyallylamine ainsi que le composé de bore satisfont les équations et
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stable emulsions are obtained via the incorporation of a hydrophobically modified copolymer comprised of diallyldimethylammonium chloride (dadmac) and diallylamine (daa) and an optional third monomer
des émulsions stables sont obtenues grâce à l'incorporation d'un copolymère modifié de façon hydrophobe comprenant du chlorure de diallyldiméthylammonium (dadmac) et de la diallylamine (daa) et un troisième monomère facultatif
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
5 -90 wt. % of diallylamine structural units and 5 -90 wt. % of structural units of a vinylic compound copolymerizable with vinylamine and diallylamine
de 5 -90 % en poids de motifs structuraux diallylamine et de 5 -90 % en poids de motifs structuraux d'un composé vinylique copolymérisable avec une vinylamine et une diallylamine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: