Results for diano translation from English to French

diano d'alba
diano d'alba

equivalent term: diano d’alba
terme équivalent: diano d’alba

dolcetto di diano d'alba or diano d'alba
dolcetto di diano d'alba ou diano d'alba

in 1508 they raided the coasts of liguria, particularly diano marina.
en 1508, ils attaquèrent les côtes de ligurie, notamment diano marina.

summary of the integrated development project sele-calore-diano-cilento
synthèse du projet intégré de développement sele — calore — diano — cilento

hello, my name is diano. i am 34 y.o., and i live in ukraine in kiev.
bonjour, je m'appelle diano. j'ai 34 ans et j'habite en ukraine à kiev.

the duque de diano label of aged sherry vinegar made in jerez de la frontera is one of the best examples.
le duc de diano fait en jerez de la frontera est l'un des meilleurs exemples de vinaigre de xérès vieilli à point.

the archaeological findings of diano marina gulf territory induced to position in this area the mansio of lucus bormani cited by the ancient sources.
les découvertes archéologiques dans le territoire du golfe de diano ont permis d’y situer la mansio du lucus bormani citée depuis l’antiquité.

in the field of waste, the ente nazionale del cilento e vallo di diano will seek to significantly reduce the environmental impact of olive oil milling waste.
en ce qui concerne les déchets, l'ente nazionale del cilento e vallo di diano cherchera à réduire sensiblement les effets sur l'environnement des déchets engendrés par la production d'huile d'olive.

the commission has authorized the planned aid for diano spa since it meets the conditions laid down by article 4 of the steel aid code and those laid down for the application of the bresciani law.
la commission a autorisé l'aide projetée à la société diano spa car l'octroi de celle-ci respecte les conditions fixées par l'article 4 du code des aides à la sidérurgie et celles imposées pour l'application de la loi bresciani.

5. the representatives of the committee fie campania presented the project of the first international ramblers meeting that it will run in 2013 in the national park of cilento and vallo of diano.
- les représentants du comité fie campania (italie) présentèrent le projet du premier rassemblement international à se tenir en 2013 dans le parco national du cilento et vallo de diano ;

diano castello borders the following municipalities: diano arentino, diano marina, diano san pietro, imperia, and san bartolomeo al mare.
== administration ===== hameaux ====== communes limitrophes ===diano arentino, diano marina, diano san pietro, imperia (italie), san bartolomeo al mare== notes et références ==

the main objective of the fourth project is to establish a network of sites of community importance and special protection areas within the cilento and vallo di diano national park by means of the implementation and official adoption of 16 management plans for 29 natura 2000 sites.
le principal objectif du quatrième projet est d’instaurer un réseau de sites d’importance communautaire et de zones de protection spéciale au sein du parc national cilento et vallo di diano au moyen de la mise en œuvre et de l’adoption officielle de 16 plans de gestion pour les 29 sites natura 2000.

experience leisurely life in the south of italy in this charming and welcoming farmhouse, set in rich countryside in altavilla silentina, just 25 km from paestum. you will be near cilento and vallo di diano national park at agriturismo mammarella.
profitez du rythme de vie paisible du sud de l'italie dans cette ferme charmante et chaleureuse, nichée dans la magnifique campagne d'altavilla silentina, à seulement 25 km de paestum.

== tourism ==palinuro is part of the cilento and vallo di diano national park, an area of "shrubland" typical of mediterranean countries.
==tourisme==palinuro est comprise dans le parc national du cilento et vallo di diano, avec son environnement naturel composé de maquis, typique des pays méditerranéens.

the national park of the cilento and vallo of diano, according to italian park for extension, the completed synthesis of integration and of the equilibrium between the man and the resources of its habitat, it is the supreme manifestation of the thousand year old and synergic work of the man and the nature.
le parc national du cilento et vallo di diano, en fonction de parc italien, par extension, la synthèse de l'intégration et l'équilibre obtenu entre l'homme et les ressources de son habitat, est la manifestation suprême de l'œuvre du millénaire et synergiques man et la nature.

as regards the fourth plea raised by casilina, it is apparent from paragraphs 210 to 214 of the contested judgment that the court of first instance examined whether the reason adduced by casilina to explain non-observance of the criterion of the highest possible production was justified by the need to continue production, just as in the case of the diano and ols undertakings.
en ce qui concerne le quatrième moyen soulevé par casilina, il ressort des points 210 à 214 de l'arrêt attaqué que le tribunal a examiné si la cause invoquée par celle-ci pour expliquer le non-respect du critère de la production maximale possible était justifié, tout comme dans le cas des entreprises diano et ols, par l'exigence de continuer une production.