Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the present invention refers to a process to obtain dibenzylbutyrolactonic lignans form
la présente invention concerne un procédé d'obtention de lignanes dibenzylbutyrolactoniques à partir de
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
process to obtain dibenzylbutyrolactonic lignans; process to obtain synthetic derivatives from lignanes bearing anti-chagas chemoprophylactic and therapeutical activities
procede permettant d'obtenir des lignanes dibenzylbutyrolactoniques ; procede permettant d'obtenir des derives synthetiques de lignanes presentant des activites therapeutiques et chimio-preventives anti-chagas
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
process to obtain dibenzylbutyrolactonic, tetrahydrofuranic lignans and their synthetic and semi-synthetic derivatives, their analgesic and anti-inflammatory activities, topical and/or systemic formulations containing said lignans and their respectiv
obtention de lignanes dibenzylbutyrolactoniques, tetrahydrofuraniques ainsi que leur derives synthetiques et semi-synthetiques, action analgesique et anti-inflammatoires, preparations topiques et /ou systemiques contenant lesdites lignanes et methode
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality: