Results for dication translation from English to French

dication
dication

in dication
indication

bulletin on the era dication of poverty
bulletin sur l’élimination de la pauvreté

two resonance structures exist for the dication.
deux structures existent pour le dication obtenu.

the dication bef2+ was selected for further analysis.
on a choisi le dication bef2+ pour d'autres études.

dication of the case by a competent tribunal of the receiving
d'une décision de la juridiction compétente de l'État de séjour,

attachment of compounds to polymeric particles using dication ethers and a kit containing same
association de composés à des particules polymères à l'aide d'éthers dicationiques et kits contenant ceux-ci

stabilization of dication 2 provides an unusual heterocyclic system with exceptional anticancer properties.
la stabilisation du dication 2 fournit un système hétérocyclique inhabituel qui a des propriétés anticancérigènes exceptionnelles.

the ions considered are the dication (12+), the radical cation (1+
les cations considérés sont le dication (12+), le cation radical (1+

the in­ dication takes the form of an asterisk following the mention of the item on the agenda.
cette mention prend la forme d'un astérisque qui suit l'énoncé du point à l'ordre du jour.

a composition of claim 5 in which the cation of the charge control agent is cyclohexyldiammonium dication.
composition suivant la revendication 5, dans laquelle le cation de l'agent de contrôle de la charge est le dication cyclohexyldiammonium.

the kit of any one of claims 16 to 18 wherein said dication ether has the structure defined in any one of claims 4 to 6.
trousse selon l'une quelconque des revendications 16 à 18, dans laquelle l'éther dicationique a la structure définie dans l'une quelconque des revendications 4 à 6.

the process of claim 1 or claim 2, wherein said grafting agent comprises carbamoylonium salts, dication ethers or carbodiimides.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit agent de greffage comprend les sels de carbamoylonium, les éthers dicationiques ou les carbodiimides.

nevertheless, the existence of selectivity in the pummerer reactions rules out a sulfurane and a dication as sole product-determining intermediates.
toutefois l'existence d'une sélectivité dans les réactions de pummerer élimine la possibilité de l'existence d'un sulfuranne ainsi que d'un dication comme seuls intermédiaires conduisant à des produits.

the dimethylamino derivative, blocked from forming the neutral form, exists as a dication and monocation, with pka = 5.0.
le dérivé diméthylamino qui ne peut conduire à la forme neutre existe comme dication et monocation avec un pka = 5,0.

the element of claim 1, wherein the soft polymer particle core is bonded to gelatin by a grafting agent selected from carbamoylonium compound, dication ethers and carbodiimide compounds.
elément selon la revendication 1, dans lequel le coeur de la particule constitué de polymère mou est lié à de la gélatine par un agent greffant choisi parmi les composés carbamoylonium, les éthers dicationiques et les composés carbodiimide.

[oc(cnsns)2]2+ is a planar dication, which adopts the conformation with sδ+
le [oc(cnsns)2] est un dication planaire qui adopte la conformation impliquant des contacts sδ+

spectroscopic studies show that intermolecular protonation occurs between the side-chain carboxyl groups and the inner nitrogen atoms of the porphyrin, leading to the formation of a porphyrin dication.
des études spectroscopiques démontrent que la protonation intermoléculaire se produit entre les groupements carboxyliques des chaînes latérales et les atomes d'azote du coeur de la porphyrine; ceci conduit à la formation d'un dication porphyrine.

implementation of the first united nations decade for the era-dication 7 december 1999 of poverty (1997-2006) [105]
mise en oeuvre de la première décennie des nations unies pour l’élimination de la pauvreté (1997-2006) [105]

the dication belongs to a small group of organic compounds that shows three-dimensional electron delocalization and it has been classified as "three-dimensionally homoaromatic."
le dication appartient à un petit groupe de composés organiques qui présentent de la délocalisation électronique en trois dimensions et il a été classifé comme « tridimensionnellement homoaromatique ».