Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the contrary, it was observed that the total polymerisation of dicylcopentadiene takes place very rapidly, in times between about 5s and about 120s after mixture of the reactants.
au contraire, on observe que la polymérisation totale du dicy clopentadiène s'effectue très rapidement, dans des temps com pris entre environ 5s et environ 120s après le mélange des réactifs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis: c=52.31%, h=6.50%, cl=-- 12.99%, w=22.62%. examples 3 to 14 polymerisation of dicyclopentadiene with the catalysts (a) to (l) the tests consist of carrying out the polymerisation of dicylcopentadiene, using the catalytic systems comprising the catalysts (a) to (l) described above and the alkylaluminum chloride c.sub.2 h.sub.5 alcl.sub.2, and of comparing the rates of polymerisation obtained with each of the catalysts.
l'analyse élémentaire est conforme à la formule : exemple 3 à 14 polymérisation du dicyclopentadiène avec les catalyseurs (a) à (l) les essais consistent à effecteur la polymérisation du dicyclopentadiène, en utilisant des systèmes catalytiques comprenant les catalyseurs (a) à (l) décrits plus haut et le chlorure d'alkyl-aluminium c₂h₅ al cl₂, et à comparer les vitesses de polymérisation obtenues avec chacun de ces catalyseurs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: