Results for did not catch the content of my di... translation from English to French

• know the content of the discussion
• connaitre le contenu de la discussion

the content of discussions
sujets de discussion

answer all questions concerning the content of the discussion;
il retourne au groupe toute question qui lui est posée concernant le contenu;

business is about focusing on the content of the discussion.
en affaires, vous devez pouvoir vous concentrer sur le contenu de la conversation.

three points on the content of my report.
trois points sur le contenu de mon rapport.

he could not catch the hare.
il n'a pas réussi à attraper le lièvre.

i did not catch when that was done.
je n'ai pas saisi à quel moment cela aurait été fait.

the events did not catch us unaware.
les événements ne nous ont pas pris au dépourvu.

the content of my ad did not match with any of your categories.
le contenu de mon annonce ne correspond à aucune de vos catégories.

the aircraft crashed but did not catch fire.
l’appareil s’est écrasé mais n’a pas pris feu.

627. on the content of the enrolment policy, suggestions in the discussion document include:
627. s'agissant du contenu de la politique, les suggestions présentées dans le document de synthèse sont les suivantes:

the content of financial tables should be supported by discussion that is placed immediately following.
le contenu des tableaux financiers devrait être étayé par une analyse qui figure immédiatement après.

the content of ms hubbard’s communication was subject to much discussion during cross examination.
les renseignements fournis par mme hubbard ont fait l'objet de longues discussions au cours du contre-interrogatoire.

i am certain that the topic has been discussed, but i am ignorant of the content of the discussion.
j' ai la certitude que le thème a été abordé mais j' ignore ce qui a été dit.

again, he did not catch the signal on time and – he overreached himself.
encore une fois, il n'a pas reçu le signal à temps et a été victime de lui-même.

make sure that the teacher will not catch the two kids kissing each other
assurez-vous que l'enseignant ne sera pas attraper les deux enfants s'embrassent

make sure that the teacher will not catch the two kids kissing each other.
assurez-vous que l'enseignant ne sera pas attraper les deux enfants en train de s'embrasser.

however, it added that the proposal put forward by the chair did not adequately reflect the content of the discussions held thus far.
néanmoins, la proposition présentée par le président ne reflète pas suffisamment le contenu des débats qui ont eu lieu jusqu’ici.

10:00 discussion of issues relating to the content of codes of conduct
10 h 00 débat sur les questions ayant trait à la teneur de codes de conduite

independent recorders used laptop computers to capture the content of the dialogue discussions.
des rapporteurs autonomes ont consigné le contenu des discussions à l’aide d’ordinateurs portatifs.