Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leave your
laissez vos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leave your mark
laissez votre marque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why leave your mom?
pourquoi quitter ta maman ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
leave your comment
laisser votre commentaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"leave your head"
""the whispers""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leave your comment!
publiez vous aussi votre commentaire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you leave your suit on
se deshabiller
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
so leave your feedback...
alors laissez vos commentaires...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not leave your child
ne quittez pas votre enfant/ne laissez pas votre enfant
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
leave your contact details.
laissez vos coordonnées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tweet leave your response!
laissez votre réponse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave your audience wanting more
laissez un peu de suspense
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please leave your comments here.
ecrivez vos commentaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please leave your footwear outside
s'il vous plaît laissez vos chaussures à l'extérieur
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never leave your children unattended.
ne jamais laisser les enfants seuls.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduct exit interviews with staff who have decided to leave your company to determine why.
effectuez une entrevue de fin d'emploi avec les employés qui quittent votre entreprise afin de connaître les raisons de leur départ.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please leave your company name, reservation number, credit card number and expiry date.
• les réservations annulées moins de sept jour avant le départ de l'autobus ne seront pas remboursées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t leave your pets unsupervised outside.
ne laissez pas vos animaux dehors sans surveillance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave your vehicle ____ evacuate the tunnel ____
quittez votre véhicule ____
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• does your company currently have any stored bulk materials?
• votre société a-t-elle présentement en sa possession des stocks de matières premières en vrac?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: